Results for 북 translation from Korean to Maori

이 문 지 기 가 동 서 남 북 사 방 에 섰
he kaitiaki kuwaha i nga taha e wha, whaka te rawhiti, whaka te hauauru, whaka te raki, whaka te tonga

그 장 대 로 북 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이
i whanganga ia ki te taha i te raki, e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga, i tetahi taha, i tetahi taha

누 가 능 히 철 곧 북 방 의 철 과 놋 을 꺾 으 리
e taea ranei e tetahi te wahi te rino, te rino o te raki, te parahi ranei

그 가 바 깥 뜰 북 향 한 문 간 의 장 광 을 척 량 하
na, ko te kuwaha o to waho marae e anga ana ki te raki, i whanganga ano e ia te roa, te whanui

그 가 또 나 를 데 리 고 북 문 에 이 르 러 척 량 하 니 척 수
i kawea ano ahau e ia ki te kuwaha ki te raki, a whanganga ana ia; rite tonu ki enei kua oti nei te whanganga

나 의 날 은 베 틀 의 북 보 다 빠 르 니 소 망 없 이 보 내 는 구
ko oku ra hohoro atu i te rakau a te kaiwhatu; pau ake, te ai he tumanakohanga atu

그 성 읍 의 출 입 구 는 이 러 하 니 라 북 편 의 광 이 사 천 오 백 척 이
ko nga putanga atu ano enei o te pa i te taha ki te raki, e wha mano e rima rau kakaho te roa

그 경 계 가 또 시 브 론 을 지 나 하 살 에 난 에 미 치 나 니 이 는 너 희 북 편 경 계 니
a ka tae te rohe ki tipirono, a kei hataraenana ona putanga atu; ko te rohe tenei ki a koutou whaka te raki

그 동 편 경 계 는 염 해 니 요 단 끝 까 지 요 그 북 편 경 계 는 요 단 끝 에 당 한 해 만 에 서 부
a ko te rohe ki te rawhiti ko te moana tote tae noa ki te kongutuawa o horano. a ko te rohe i te taha ki te raki i te kokoru o te moana i te kongutuawa o horano

고 멜 과 그 모 든 떼 와 극 한 북 방 의 도 갈 마 족 속 과 그 모 든 떼 곧 많 은 백 성 의 무 리 를 너 와 함 께 끌 어 내 리
a komere, me ona ropu katoa; te whare o tokarama, o nga pito rawa ki te raki, ratou ko ona ope katoa: ara ko nga iwi maha i tou taha

그 가 나 를 데 리 고 밖 으 로 나 가 북 편 뜰 로 가 서 두 방 에 이 르 니 그 두 방 의 하 나 는 골 방 앞 뜰 을 향 하 였 고 하 나 는 북 편 건 물 을 향 하 였 는
katahi ahau ka kawea e ia ki to waho marae, ki te ara ki te raki; kawea ana ahau e ia ki te ruma ki te ritenga atu o te wahi motuhake, ki tera i te aronga mai o te whare e anga ana ki te raki

그 척 수 는 북 편 도 사 천 오 백 척 이 요 남 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 동 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 서 편 도 사 천 오 백 척 이
ko ona roa ano enei; ko te taha ki te raki e wha mano e rima rau, ko te taha ki te tonga e wha mano e rima rau, ko te taha ki te rawhiti e wha mano e rima rau, ko te taha ki te hauauru e wha mano e rima rau

그 북 편 에 도 백 규 빗 이 라, 그 기 둥 이 스 물 이 며, 그 받 침 이 스 물 이 니, 놋 이 요 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이
me nga pa mo te taha ki te raki, kotahi rau whatianga, e rua tekau nga pou, e rua tekau hoki nga turanga parahi: he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi

성 을 중 앙 에 두 고 성 밖 동 편 으 로 이 천 규 빗, 남 편 으 로 이 천 규 빗 서 편 으 로 이 천 규 빗, 북 편 으 로 이 천 규 빗 을 측 량 할 지 니 이 는 그 들 의 성 읍 의 들 이
me ruri ano e koutou i waho o te pa, i te taha ki te rawhiti kia rua mano whatianga, i te taha ki te tonga kia rua mano whatianga, i te taha ki te hauauru kia rua mano whatianga, i te taha hoki ki te raki kia rua mano whatianga, a hei waenganui t e pa: ko nga wahi tenei mo ratou o waho i nga pa

그 바 다 를 열 두 소 가 받 쳤 으 니 셋 은 북 을 향 하 였 고, 셋 은 서 를 향 하 였 고, 셋 은 남 을 향 하 였 고, 셋 은 동 을 향 하 였 으 며 바 다 를 그 위 에 놓 았 고 소 의 뒤 는 다 안 으 로 두 었 으
i runga i nga kau kotahi tekau ma rua taua moana e tu ana, e toru e anga ana ki te raki, e toru e anga ana ki te hauauru, e toru e anga ana ki te tonga, e toru e anga ana ki te rawhiti: i runga hoki ko te moana; i anga whakaroto a muri katoa o ra tou