Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
주어진 디렉터리에 체크아웃
sjekk ut til oppgitte mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
디렉터리에 쓸 수 없습니다
mappa er skrivebeskyttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
임시 디렉터리에 남은 용량:
ledig plass i den midlertidige mappa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
로컬 디렉터리에 저장한 알람comment
varslinger i lokal katalogcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대상 디렉터리에 충분한 권한이 없습니다.
utilstrekkelige rettigheter i målmappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대상 디렉터리에 남은 공간:% 1
ledig plass i målmappe:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
디렉터리에 쓸 수 있는 권한이 없습니다.
du har ikke skriverettigheter i den mappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
새 디렉터리에 대한 이름을 입력하십시오.:
skriv inn navnet på den nye mappa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
보기 속성이 모든 디렉터리에 사용될 지 여부
skal visningsegenskapene brukes på alle mapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로젝트의 주 디렉터리에 접근이 거부되었습니다:% 1
tilgang nektet i hovedmappa til prosjektet:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
스풀 디렉터리에 드라이버에 연관된 파일을 쓸 수 없습니다.
kan ikke skrive driverassosierte filer i kømappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. desktop 파일을 디렉터리에 설치name of translators
installer. desktop- filer i mappa name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
임시 디렉터리에 충분한 공간이 없는 것 같습니다. 어쨌든 기록할까요?
det ser ut til at det ikke er nok ledig plass i den midlertidig mappa. vil du skrive likevel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
알람 달력의 각각 달력 항목이 파일로 저장되어 있는 로컬 디렉터리에 접근합니다name
gir tilgang til en varslingskalender lagret i en lokal mappe, der hver kalenderoppføring er lagret i en separat filname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
테마 디렉터리에 새 테마를 설치합니다. @ action: button
dette installerer en drakt i drakt- mappa. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
스풀 디렉터리% 1을( 를) 삭제할 수 없습니다. 디렉터리에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
klarer ikke fjerne kømappa% 1. se til at du har skriverettigheter i den mappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: