Results for 례 translation from Korean to Norwegian

너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하
dersom i vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,

내 길 을 굳 이 정 하 사 주 의 율 례 를 지 키 게 하 소
o, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!

모 세 에 게 속 하 여 다 구 름 과 바 다 에 서 세 례 를 받
og blev alle døpt til moses i skyen og i havet,

각 사 람 이 돈 으 로 산 종 은 할 례 를 받 은 후 에 먹 을 것 이
men enhver træl som er kjøpt for sølv, ham skal du omskjære; da kan han ete av det.

개 들 을 삼 가 고 행 악 하 는 자 들 을 삼 가 고 손 할 례 당 을 삼 가
gi akt på hundene, gi akt på de onde arbeidere, gi akt på de sønderskårne!

` 한 규 례 를 세 워 해 마 다 아 달 월 십 사 일 과 십 오 일 을 지 키
og fastsatte det som en lov for dem at de år efter år skulde høitideligholde den fjortende dag og den femtende dag i måneden adar,

( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라
- dog var det ikke jesus selv som døpte, men hans disipler -

가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하
du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.

왕 이 사 례 를 아 는 박 사 들 에 게 묻 되 ( 왕 이 규 례 와 법 률 을 아 는 자 에 게 묻 는 전 례 가 있 는
og kongen sa til vismennene, som forstod sig på tidene - således blev kongens saker fremlagt for alle som forstod sig på lov og rett,

무 례 히 행 치 아 니 하 며, 자 기 의 유 익 을 구 치 아 니 하 며, 성 내 지 아 니 하 며, 악 한 것 을 생 각 지 아 니 하
den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, gjemmer ikke på det onde;