Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
문서가 저장됨
. ulagret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 선택되지 않았음
ingen dokumenter valgt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 잘못되었습니다.
ugyldig dokument.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1의 문서가 없습니다.
det er ingen dokumentasjon tilgjengelig for% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 빨리 끝났습니다.
flytt skrivemarket til slutten av dokumentet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
같은 이름의 문서가 이미 있습니다.
et dokument med dette navnet finnes fra før.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 끝난 후에 추가적인 내용이 있습니다.
ekstra innhald på slutten av dokumentet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
같은 이름의 문서가 있습니다. 덮어 씌우시겠습니까?
det finst alt eit dokument med dette namnet. vil du skriva over det?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 문서가 수정되었습니다. 닫기 전에 저장하시겠습니까?
de følgende dokumentene er endret. vil du lagre dem før du avslutter?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
선택한 문서를 디스크에 겹쳐쓰고 처리되지 않은 문서가 더 이상 없다면 창을 닫습니다.
overskriver de valgte dokumentene, overser endringer på harddisken og lukker dialogvinduet hvis det ikke er flere dokumenter som skal behandles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 암호화되었고 암호화 지원이 컴파일되었지만, 암호화 플러그인을 찾을 수 없습니다
dette dokumentet er kryptert, og støtte for krypto er kompilert inn, men et programtillegg for kryptering ble ikke funnet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 암호화되었고 암호화 지원이 컴파일되었지만, 키 유도 플러그인을 찾을 수 없습니다
dette dokumentet er kryptert, og krypto- støtte er kompilert inn, men det fantes ikke noe programtillegg for å finne nøkkel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서가 암호화되었지만 okular는 암호화 지원 없이 컴파일되었습니다. 문서를 열지 못할 수도 있습니다.
dokumentet er kryptert, men okular ble kompilert uten krypto- støtte. dette dokumentet kan nok ikke åpnes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이것은 워드 프로세서 문서가 아닌% 1인 것 같습니다. 적당한 프로그램으로 열어 보십시오.
dette er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. forsøk å åpne det med et passende program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1을( 를) 지정한 위치에 복사할 수 없습니다. 문서가 더 이상 존재하지 않습니다.
okular kan ikke kopiere% 1 til oppgitt sted. dokumentet finnes ikke lenger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서가 이미 있습니다.
sertifikatet eksisterer allerede.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: