Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gphoto2 라이브러리를 초기화할 수 없습니다.
قادر به مقداردهی اولیۀ کتابخانه‌های gphoto2 نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
창 장식 플러그인 라이브러리를 찾을 수 없습니다.
هیچ کتابخانۀ وصلۀ تزئین پنجره‌ای یافت نشد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kerfuffle 라이브러리를 위한 압축 파일 플러그인name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
오류: rich edit 시스템 라이브러리를 로드하는데 실패했습니다.
error: failed to load the rich edit system library.
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
사용자 계정 컨트롤(uac) 지원 라이브러리를 등록하는 데 실패했습니다.
registration of the user account control support library failed.
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다.
خدمت کتابخانه‌ای را فراهم نمی‌کند ، کلید کتابخانه در پرونده desktop. مفقود است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quanta는 유용한 스크립트에 대한 로컬 스크립트 라이브러리를 가지고 있습니다. 문서 작성, 빠른 시작, xsl 변환 등등을 위한 스크립트와 kommander 대화상자를 찾을 것입니다.
... که quanta برای دست‌نوشته‌های مفید ، یک کتابخانۀ دست‌نوشتۀ محلی دارد ؟ درخت دست‌نوشته‌های سمت چپ را برگزینید در نتیجه ، برای تولید سند ، آغاز سریع ، تبدیلات xsl و غیره ، دست‌نوشته‌ها و محاوره‌های kommander را می‌یابید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quanta는 xsl 변형과 같은 것에 대한 xml 툴을 가지고 있습니다. 왼쪽 트리 영역의 스크립트를 선택 하십시오. 설치된 libxml 라이브러리를 사용하는 몇 몇의 kommander 대화상자를 찾을 수 있을 것입니다.
... که quanta برای چیزهایی مانند تبدیلهای xsl ، ابزارهای xml دارد ؟ درخت دست‌نوشته‌های سمت چپ را برگزینید و چندین محاورۀ kommander می‌یابید که از کتابخانه‌های libxml نصب‌شدۀ شما استفاده می‌کنند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
라이브러리% 1은( 는) kwin 플러그인이 아닙니다. _bar_/ _bar_라이브러리 $[은는% 1] kwin 플러그인이 아닙니다.
کتابخانۀ% 1 ، یک وصلۀ kwin نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: