Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 소박하고 겸손하고 보잘것없는...
i to właśnie kultywujemy na swój skromny, pokorny, nieznaczący...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
걸을 때는 겸손하고 너의 목소리를 낮추어라 가장 중오스러운 목소리는 당나귀 같은 소리라
zniżaj swój głos! zaprawdę, najprzykrzejszy głos to głos osłów!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그리고 마음속에 주님을 염원하라 그리하되 겸손하고 크게 소리냄이 없이 아침과 저녁으로 하나님을 경외하되 태만하지 말라
wspominaj twego pana w twojej duszy z pokorą i z bojaźnią rano i wieczorem! i nie bądź między niedbałymi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
성서의 백성들 중에는 하나님을 믿고 너희에게 계시되었던 것과 그들에게 계시되었던 것을 믿으며 하나님께 겸손하고 하찮 은 것을 하나님이 말씀으로 구매하지 아니한자 있나니 그들에게 하나님의 보상이 있으리라 하나님은 가장 빠르게 계산하는 분이시라
zaprawdę, wśród ludu księgi są tacy, którzy wierzą w boga i w to, co wam zostało zesłane, i w to, co im zostało zesłane, korząc się przed bogiem; i oni nie sprzedają znaków boga za małą cenę! oni otrzymają nagrodę u swego pana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
겸손하면서도 동시에 명예롭기 위해서 외과 과장이 되기 위해서
dlatego jestem jednocześnie pokorny i zaszczycony, by być waszym nowym szefem chirurgii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: