Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
빠르게 시작하시겠습니까?
szybsze uruchamianie?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klipper를 자동으로 시작하시겠습니까?
uruchamiać klippera?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문서의 끝입니다. 처음부터 다시 시작하시겠습니까?
osiągnięto koniec dokumentu. rozpocząć od początku?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
로그인 할 때마다 kilpper를 자동으로 시작하시겠습니까?
czy uruchamiać klippera automatycznie po zalogowaniu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.지금 다시 시작하시겠습니까?
komputer musi być ponownie uruchomiony.czy wykonać to teraz?
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kde를 시작할 때 적외선 리모콘 서버를 자동으로 시작하시겠습니까?
czy serwer zdalnej kontroli podczerwienią powinien być automatycznie uruchamiany przy uruchomieniu kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색할 영역의 끝에 닿았습니다. 반대쪽부터 다시 시작하시겠습니까?
osiągnięto koniec tekstu. kontynuować wyszukiwanie od początku tekstu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 게임을 종료하고 새 게임을 시작하시겠습니까? window title
czy naprawdę chcesz zakończyć tą grę i rozpocząć nową? window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
바이트 배열의 끝에 도달했습니다. 처음부터 다시 시작하시겠습니까? @ info
osiągnięto koniec strumienia bajtów kontynuować od początku? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite가 현재 실행되지 않지만 계속하려면 필요합니다.\n지금 시작하시겠습니까?
serwer opera unite nie jest teraz uruchomiony, ale jest wymagany w celu kontynuacji bieżącej operacji.\nczy chcesz uruchomić go teraz?
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- 시작하는 건가?
już czas, doktorze?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: