Results for 자네도 translation from Korean to Polish

자네도
i pastor też.

- 자네도!
- ty też.

자네도 그래야지
powinieneś być także.

자네도 알잖나.
- czyżby?

- 자네도 했잖아
obiecałeś mi tą fuchę, kiedy tu przyjeżdżałem. - dlatego tu przyjechałem.

- 자네도 그런가?
- i ty też.

자네도 겁에 질렸군
strachu napędziłeś sam sobie!

자네도 지지않았나보군.
rozumiem, że się nie płaszczyłeś.

자네도 관련된건가?
coś ci to mówi?

자네도... 왼손잡이 아니었나?
jestes... leworęczny, prawda?

- 자네도 / 알고 있어
yhm. ciebie też to dotyczy.

그리고 자네도 그러길 바라
i potrzebuję, abyś ty dał z siebie wszystko.

자네도 나랑 별다를바 없어.
strategia niekiedy wymaga ofiar.

- 자네도 날 도와주는 거라구
trzymaj się.

- 스케줄이 엉망이야. 자네도 엉망이야
wyglądasz jakbyś coś ode mnie chciała.

그리고 자네도 그걸 알고 있지
wiesz o tym.

그래. 내가 그랬지 자네도 알다시피
jak wiesz, bedziemy pobierac jajeczka od stevens.

어... 자네도 보고 싶을 것이야.
tym możesz chcieć się sam zająć.

아버님께 묻지 않는다면 자네도 모를 거고
sprawdzałem tylko rurki włoskowate.

내가 자네에게 거짓말을 했네 자네도 알겠지..
okłamałem cię. gdzie my dorastaliśmy człowiek nie... wiesz...