Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5주정도 되었어요
há cerca de cinco semanas, ou assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
포위 되었어요..
reconquista a tua terra natal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 얼마나 되었어요?
- 32 semanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
거의 다 되었어요
já lá estou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
사형집행이 되었어요.
- alguém foi executado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그 뒤로 2배가 되었어요
desde aí, duplicou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
수술은 정말 잘 되었어요.
correu bastante bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그런데 갑자기 8천 명이 되었어요
agora rebentou. 8000 seguidores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 모두가 자기 드래곤을 갖게 되었어요.
em breve, todos tinham os seus próprios dragões.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 주에 계약하게 되었어요 잘 됐으면 좋겠어요
assino contrato na proxima semana, espero que resulte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
정확하게는 23살이죠. 8월달에 23살이 되었어요.
fiz 23 em agosto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
닥터 쉐퍼드가 전부 설명해 주셨어요 그게 도움이 되었어요
o dr. shepherd explicou-me tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" 옛날 좋은 세상에, 그는 좋은 친구가 되었어요 "
tornou-se um bom amigo no velho mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" 그리고 죽지 않은 꼬마 팀에게 " " 둘째번 아버지가 되었어요 "
e para tiny tim, que não morreu... tornou-se um segundo pai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 끼었어요
-céus, está preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: