Results for 읽 translation from Korean to Portuguese

읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더
e, quando a leram, alegraram-se pela consolação.

돌 아 가 는 데 병 거 를 타 고 선 지 자 이 사 야 의 글 을 읽 더
regressava e, sentado no seu carro, lia o profeta isaías.

내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하
até que eu vá, aplica-te � leitura, � exortação, e ao ensino.

내 가 주 를 힘 입 어 너 희 를 명 하 노 니 모 든 형 제 에 게 이 편 지 를 읽 어 들 리
pelo senhor vos conjuro que esta epístola seja lida a todos os irmãos.

또 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 제 사 장 힐 기 야 가 내 게 책 을 주 더 이 다 하 고 왕 의 앞 에 서 읽 으
safã, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo: o sacerdote hilquias me entregou um livro. e safã o leu diante do rei.

때 에 왕 의 박 사 가 다 들 어 왔 으 나 능 히 그 글 자 를 읽 지 못 하 여 그 해 석 을 왕 께 알 게 하 지 못 하 는 지
então entraram todos os sábios do rei; mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação.

대 제 사 장 힐 기 야 가 서 기 관 사 반 에 게 이 르 되 내 가 여 호 와 의 전 에 서 율 법 책 을 발 견 하 였 노 라 하 고 그 책 을 사 반 에 게 주 니 사 반 이 읽 으 니
então disse o sumo sacerdote hilquias ao escrivão safã: achei o livro da lei na casa do senhor. e hilquias entregou o livro a safã, e ele o leu.

그 러 나 저 희 마 음 이 완 고 하 여 오 늘 까 지 라 도 구 약 을 읽 을 때 에 그 수 건 이 오 히 려 벗 어 지 지 아 니 하 고 있 으 니 그 수 건 은 그 리 스 도 안 에 서 없 어 질 것 이
mas o entendimento lhes ficou endurecido. pois até o dia de hoje, � leitura do velho pacto, permanece o mesmo véu, não lhes sendo revelado que em cristo é ele abolido;

그 러 므 로 너 희 가 선 지 자 다 니 엘 의 말 한 바 멸 망 의 가 증 한 것 이 거 룩 한 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저
quando, pois, virdes estar no lugar santo a abominação de desolação, predita pelo profeta daniel (quem lê, entenda),

나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 것 을 읽 어 보 지 못 하 였 느 냐 하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 니 라 ! 하 시
eu sou o deus de abraão, o deus de isaque, e o deus de jacó? ora, ele não é deus de mortos, mas de vivos.