Results for 있으세요 translation from Korean to Portuguese

잘 있으세요
adeus.

담배 있으세요?
tem um cigarro, por favor?

- 신분증 있으세요?
É jornalista?

법적인 자격은 있으세요
acalmo-me?

제 곁에 있으세요.
fica por perto.

-그럴 자격이 있으세요
-os senhores merecem tudo.

-근심이 있으세요? -그렇다오
- não, tu não pareces feliz.

다리를 편히 쉬고 있으세요.
descanse a sua perna.

대차대조표에 관심 있으세요?
interessam-lhe os balanços?

성현 씨, 시간 있으세요?
seung hyun, tens algum tempo livre?

- 또 필요한 거 있으세요?
precisa de mais alguma coisa? preciso.

. - 혹시 아는 사부님 있으세요?
- conhece um bom guru?

- 질.. 문 있으세요? - 아니요
- tem dúvidas?

-이 수술 해내실 수 있으세요
- pode levar a cabo esta cirurgia. - ena!

-네, 지금 호흡에 문제가 있으세요
ela está com dificuldade em respirar.

닥터 헌트 뭐 필요한 거라도 있으세요?
- dr. hunt, precisa de ajuda?

- 저렇게 멋진 일 해본 적 있으세요?
-já fizeste algo tão fixe como isto?

일 하시는 것 외에 다른 관심사가 있으세요?
tem alguns interesses além do trabalho?

아, 정말요? 더 보고 싶으신 거 있으세요?
tenho várias cirurgias marcadas, umas a seguir às outras, mãe.

- 받으세요
- É o alfonso, ligo depois.