Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krusader 검색
pesquisa do krusader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader:: 검색
krusader:: procurar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& krusader 환경설정...
configurar o & krusader...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krusader 의 아이콘
Ícone do krusader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader - 관리자 권한
krusader - privilÉgios de super- utilizador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader:: 결합 중...
krusader:: a reunir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
관리자 모드 krusader 시작
iniciar o krusader como 'root'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader:: 목록상자에 채우기
krusader:: alimentar a lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurator - krusader 사용자 정의
konfigurador - criar o seu próprio krusader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 시작할 때 시작화면을 표시합니다.
mostrar uma imagem inicial quando o krusader é iniciado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 는% 1을 다운로드할 수 없습니다.
o krusader não consegue transferir o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 가 압축파일을 취급하는 것을 사용자화합니다.
personalizar a maneira como o krusader lida com os pacotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 의 killer 로고와 아이콘 (컨테스트 승자)
logótipo e Ícones espectaculares para o krusader (vencedor do concurso)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 윈도우 대신에 터미널이 보여집니다. (전체 화면)
o terminal é mostrado em vez da janela do krusader (ecrã inteiro).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 는 다음의 압축파일의 내용을 바로 볼 수 있습니다.
o krusader lida de forma transparente com os seguintes tipos de pacotes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader 가 최소화될 때, 작업줄에 표시되는 대신 시스템 트레이에 아이콘이 보여집니다.
quando minimizar o krusader, o seu ícone irá aparecer na bandeja do sistema, em vez da barra de tarefas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
지원하는 체크섬 도구가 없어서 체크섬을 확인할 수 없습니다. krusader 설정의 의존성 페이지를 확인하세요.
não é possível verificar o código de validação, já que nenhuma ferramenta suportada foi encontrada. por favor verifique a página dependências na configuração do krusader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 이름의 작업이 이미 있습니다. 그런 이름의 사용자 작업이 없다면, krusader 의 내부 작업으로 사용진 것입니다.
já existe uma acção com esse nome se você não tiver uma acção do utilizador com esse nome, então o krusader usá- lo- á para uma acção interna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
힌트: krusader 가 제공하는 빠른 내부 편집기를 사용하려면 '내장 편집기' 사용을 권장합니다.
sugestão: use o editor interno se quiser usar o editor rápido e incorporado do krusader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader는 시스템에서% 1을 처리할 체크섬 도구를 발견할 수 없습니다. krusader 설정의 의존성 페이지를 확인하세오.
o krusader não consegue encontrar uma ferramenta de códigos de validação que lide com o% 1 no seu sistema. por favor, verifique a página dependências na configuração do krusader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: