Results for 록 translation from Korean to Romanian

록
rock

고딕 록
rock gotic

포크/ 록
folk/ rock

얼터네이티브 록
rock alternativ

그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
dulce era răul în gura lui, îl ascundea subt limbă,

죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라
cei care s-au ticăloşit în păcate, precum păcatele semenilor lor, să nu o ceară degrabă (judecata)!

근 신 을 지 키 며 네 입 술 로 지 식 을 지 키 도 록 하
ca să fii cu chibzuinţă, şi buzele tale să aibă cunoştinţă.

그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하
temeţi-vă ca nu cumva, venind fără veste, să vă găsească dormind.

그 러 므 로 네 본 것 과 이 제 있 는 일 과 장 차 될 일 을 기 록 하
scrie dar lucrurile, pe cari le-ai văzut, lucrurile cari sînt şi cele cari au să fie după ele.

그 가 비 록 은 을 티 끌 같 이 쌓 고 의 복 을 진 흙 같 이 예 비 할 지 라
dacă strînge argint ca ţărîna, dacă îngrămădeşte haine ca noroiul, -

곧 계 시 로 내 게 비 밀 을 알 게 하 신 것 은 내 가 이 미 대 강 기 록 함 과 같 으
prin descoperire dumnezeiască am luat cunoştinţă de taina aceasta, despre care vă scrisei în puţine cuvinte.

가 로 되 ` 유 대 베 들 레 헴 이 오 니 이 는 선 지 자 로 이 렇 게 기 록 된
,,În betleemul din iudea``, i-au răspuns ei, ,,căci iată ce a fost scris prin proorocul:

내 가 그 들 의 얼 굴 을 대 하 도 록 네 얼 굴 을 굳 게 하 였 고 그 들 의 이 마 를 대 하 도 록 네 이 마 를 굳 게 하 였 으
iată, îţi voi face faţa tot aşa de aspră ca şi feţele lor, şi fruntea tot aşa de aspră ca fruntea lor.

예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 기 록 하 기 를 사 람 이 떡 으 로 만 살 것 이 아 니 라 하 였 느 니 라
isus i -a răspuns: ,,este scris: omul nu va trăi numai cu pîne, ci cu orice cuvînt care iese din gura lui dumnezeu.``