Results for 아침 translation from Korean to Romanian

아침
dimineaţă

아침 식사
micul dejun

아침 저녁으로 주님을 염원 하고
aminteşte numele domnului tău în zori şi în amurg!

하늘의 천벌이 아침 직전에 그들을 멸망케 하였으니
strigătul i-a luat în zori.

그러므로 저녁이 되고 아침 이 오면 하나님을 찬양하라
mărire lui dumnezeu, când intraţi în seară şi când intraţi în dimineaţă!

다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
“gustaţi osânda mea şi prevenirile mele!”

그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라
plecară devreme cu aceasta în gând, deşi aveau destul.

그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라
strigătul i-a luat pe cei care fuseseră nedrepţi şi a doua zi dimineaţa zăceau în locuinţele lor

그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라
atunci zaharia ieşi din templu şi se duse la poporul său. dumnezeu le dezvălui: “preamăriţi dimineaţa şi seara...”

그들은 그것은 옛선조들의 우화로 그것을 기록하도록 하여 아침 저녁으로 낭송되도록 한 것이라 말하였더라
ei spuseră: “acestea sunt poveşti ale celor dintâi pe care le-a scris, fiindu-i dictate dimineaţa şi seara.”

그대가 이른 아침 가족을 떠나 전쟁터에 나가 신도들을 배 치하며 적과 싸웠던 것을 상기하 라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라
când ai plecat dis-de-dimineaţă de la ai tăi ca să le arăţi credincioşilor locurile de luptă. dumnezeu este auzitor, Ştiutor.

아침 저녁으로 주님께 구원하는 자들을 추방하지 말라 그들 은 하나님께 은혜를 갈구하고 있 노라 그대가 그들을 계산할 아무 런 책임도 없으며 또한 그들이 그대를 계산할 아무런 책임이 없거 늘 그대가 그들을 추방한다면 죄 지은자 가운데 있노라
nu-i alunga pe cei care Îl cheamă pe domnul lor dimineaţa şi seara, dorind faţa sa. ei n-au să-ţi dea ţie nici o socoteală, iar tu nu ai să le dai lor nici o socoteală.

단식날 밤 너회 아내에게 다가가는 것을 허락하노라 그녀들 은 너희들을 위한 의상이요 너희 들은 그녀들을 위한 의상이니라 하나님께서는 너회들이 은밀히 행 하는 것을 알고 계시나 너희들에 게 용서를 베풀고 은혜를 베푸셨 노라 그러나 지금은 그녀들과 잠자리를 같이 하되 하나님이 명하신 것을 추구하고 하얀실이 검은실과 구별되는 아침 새벽까지 먹고 마시라 그런다음 밤이 을때까지 단식 을 지키고 그녀들과 잠자리를 같 이 하지 말것이며 사원에서 경건 한 신앙 생활을 할 것이라 이것이 하나님께서 제한한 것이니 가까이 하지 말라 이렇듯 하나님은 인간 들이 자제함을 배을 수 있도록 계 시 하였노라
Împreunarea cu femeile voastre vă este îngăduită în nopţile de post, căci ele vă sunt vouă veşmânt, precum şi voi le sunteţi lor veşmânt. dumnezeu ştie că voi înşivă v-aţi trăda şi atunci el s-a întors către voi şi v-a încuviinţat.

그것을 보는 날 그들은 저녁이나 아침시간의 정도 머문 것 같이 느껴질 것이라
În ziua când îl vor vedea, li se va părea că au zăcut numai o seară ori numai o dimineaţă.