Results for 움 translation from Korean to Romanian

나 의 도 움 이 천 지 를 지 으 신 여 호 와 에 게 서 로
ajutorul îmi vine dela domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

거 기 서 움 킬 만 한 것 을 살 피 나 니 그 눈 이 멀 리 봄 이
din al cui sîn iese ghiaţa, şi cine naşte promoroaca cerului,

갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시
s'a pogorît în capernaum, cetate din galilea, şi acolo învăţa pe oameni în ziua sabatului.

거 만 한 자 를 쫓 아 내 면 다 툼 이 쉬 고 싸 움 과 수 욕 이 그 치 느 니
izgoneşte pe batjocoritor, şi cearta se va sfîrşi, neînţelegerile şi ocările vor înceta. -

공 의 를 행 하 는 것 이 의 인 에 게 는 즐 거 움 이 요 죄 인 에 게 는 패 망 이 니
este o bucurie pentru cel neprihănit să facă ce este bine, dar pentru ceice fac răul este o groază. -

그 를 제 어 하 기 가 바 람 을 제 어 하 는 것 같 고 오 른 손 으 로 기 름 을 움 키 는 것 같 으 니
cine o opreşte, parcă opreşte vîntul, şi parcă ţine untdelemnul în mîna dreaptă. -

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리
Şi tu, capernaume, vei fi înălţat oare pînă la cer? vei fi pogorît pînă în locuinţa morţilor.

나 의 도 움 이 내 속 에 없 지 아 니 하 냐 ? 나 의 지 혜 가 내 게 서 쫓 겨 나 지 아 니 하 였 느 냐
nu sînt eu lipsit de ajutor, şi n'a fugit mîntuirea de mine?

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
în bătăi, în temniţe, în răscoale, în osteneli, în vegheri, în posturi;