Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
인증 (일회용)
autentificare (o încercare)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
관리자 인증 (일회용)
autentificare administrator (o încercare)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
일회용 pid:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
pid încercare unică:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
초대장은 받는 사람이 이 데스크톱에 연결하기 위한 일회용 비밀번호를 생성합니다. 한 번의 연결에 대해서만 유효하며 한 시간 동안 사용되지 않으면 무효가 됩니다. 누군가가 컴퓨터에 연결하려고 하면 여러분에게 확인하는 대화 상자가 나타납니다. 이 연결은 수락하지 않는 한 성립되지 않습니다. 이 대화 상자에서는 연결하는 상대가 데스크톱을 단지 보기만 하거나, 포인터나 키 입력을 사용할 수 없도록 할 수 있습니다. 데스크톱 공유의 영구적인 비밀번호를 만들려면, 설정에서 '초대받지 않은 연결' 을 허용하십시오.
o invitație creează o parolă de unică folosință ce permite destinatarului să se conecteze la biroul dumneavoastră. aceasta este valabilă pentru o singură conexiune reușită și expiră după o oră dacă nu este utilizată. cînd cineva se conectează la calculatorul dumneavoastră, va apare un dialog și vă va cere permisiunea. conexiunea nu va fi stabilită pînă cînd nu o acceptați. În acest dialog puteți de asemenea restricționa cealaltă persoană să poată numai să vă vadă biroul, fără posibilitatea de a vă mișca cursorul mausului sau de a apăsa taste. dacă doriți să creați o parolă permanentă pentru partajarea biroului, permiteți „ conexiuni neinvitate ” în configurație.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: