Ask Google

Results for translation from Korean to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Romanian

Info

Korean

드 린 놋 은 칠 십 달 란 와 이 천 사 백 세 겔 이

Romanian

Arama dăruită se suia la şaptezeci de talanţi şi două mii patru sute de sicli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

등 대 와 이 모 든 기 구 를 정 금 한 달 란 로 만 들

Romanian

Se va întrebuinţa un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

회 계 할 때 에 일 만 달 란 빚 진 자 하 나 를 데 려 오

Romanian

A început să facă socoteala, şi i-au adus pe unul, care îi datora zece mii de galbeni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

솔 로 몬 의 세 입 금 의 중 수 가 육 백 육 십 륙 금 달 란

Romanian

Greutatea aurului care venea lui Solomon pe fiecare an, era de şase sute şase zeci şi şase de talanţi de aur,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

솔 로 몬 의 세 입 금 의 중 수 가 육 백 육 십 륙 금 달 란

Romanian

Greutatea aurului care venea pe fiecare an lui Solomon era de şase sute şasezeci şi şase de talanţi de aur,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

히 람 이 금 일 백 이 십 달 란 를 왕 에 게 보 내 었 더

Romanian

Hiram trimesese împăratului o sută douăzeci de talanţi de aur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

등 대 와 그 모 든 기 구 는 정 금 한 달 란 로 만 들 었 더

Romanian

A întrebuinţat un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

한 가 난 한 과 부 는 와 서 두 렙 돈 곧 한 고 드 란 를 넣 는 지

Romanian

A venit şi o văduvă săracă, şi a aruncat doi bănuţi, cari fac un gologan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 에 게 서 그 한 달 란 를 빼 앗 아 열 달 란 를 가 진 자 에 게 주 어

Romanian

Luaţi -i dar talantul, şi daţi -l celui ce are zece talanţi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

두 달 란 를 받 은 자 도 그 같 이 하 여 또 두 달 란 를 남 겼 으

Romanian

Tot aşa, cel ce primise cei doi talanţi, a cîştigat şi el alţi doi cu ei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

한 달 란 받 은 자 는 가 서 땅 을 파 고 그 주 인 의 돈 을 감 추 어 두 었 더

Romanian

Cel ce nu primise decît un talant, s'a dus de a făcut o groapă în pămînt şi a ascuns acolo banii stăpînului său.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

곧 오 빌 의 금 삼 천 달 란 와 천 은 칠 천 달 란 라 모 든 전 벽 에 입 히

Romanian

trei mii de talanţi de aur, de aur de Ofir, şi şapte mii de talanţi de argint curăţit, pentru îmbrăcarea pereţilor clădirilor,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

다 섯 달 란 받 은 자 는 바 로 가 서 그 것 으 로 장 사 하 여 또 다 섯 달 란 를 남 기

Romanian

Îndată, cel ce primise cei cinci talanţi, s'a dus, i -a pus în negoţ, şi a cîştigat cu ei alţi cinci talanţi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

저 희 가 오 빌 에 이 르 러 거 기 서 금 사 백 이 십 달 란 를 얻 고 솔 로 몬 왕 에 게 로 가 져 왔 더

Romanian

S'au dus la Ofir, şi au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanţi, pe cari i-au adus împăratului Solomon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

성 소 건 축 비 용 으 로 드 린 금 은 성 소 의 세 겔 대 로 이 십 구 달 란 와 칠 백 삼 십 세 겔 이

Romanian

Tot aurul întrebuinţat la lucru pentru toate lucrările sfîntului locaş, aur ieşit din daruri, se suia la douăzeci şi nouă de talanţi şi şapte sute treizeci de sicli, după siclul cortului.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

조 사 를 받 은 회 중 의 드 린 은 은 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 달 란 와 일 천 칠 백 칠 십 오 세 겔 이

Romanian

Argintul celor ieşiţi la numărătoare, din adunare, se suia la o sută de talanţi şi o mie şapte sute şaptezeci şi cinci de sicli, după siclul sfîntului locaş:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

두 달 란 받 았 던 자 도 와 서 가 로 되 주 여 내 게 두 달 란 를 주 셨 는 데 보 소 서 내 가 또 두 달 란 를 남 겼 나 이

Romanian

Cel ce primise cei doi talanţi, a venit şi el, şi a zis: ,Doamne, mi-ai încredinţat doi talanţi; iată că am cîştigat cu ei alţi doi talanţi.`

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

두 려 워 하 여 나 가 서 당 신 의 달 란 를 땅 에 감 추 어 두 었 나 이 다 보 소 서 당 신 의 것 을 받 으 셨 나 이

Romanian

mi -a fost teamă, şi m'am dus de ţi-am ascuns talantul în pămînt; iată-ţi ce este al tău!`

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

열 흘 갈 이 포 도 원 에 겨 우 포 도 주 한 바 가 나 겠 고 한 호 멜 지 기 에 는 간 신 히 한 에 바 가 나 리 라 하 시 도

Romanian

Chiar zece pogoane de vie nu vor da decît un bat, şi un omer de sămînţă nu va da decît o efă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

또 지 성 소 를 지 었 으 니 전 넓 이 대 로 장 이 이 십 규 빗 이 요 광 도 이 십 규 빗 이 라 정 금 육 백 달 란 로 입 혔 으

Romanian

A făcut casa Locului prea sfînt. Ea era lungă de douăzeci de coţi, cît lărgimea casei, şi largă de douăzeci de coţi. A acoperit -o cu aur curat, care preţuia şase sute de talanţi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK