Results for include translation from Korean to Romanian

예 12-1. include() in php 3 and php 4
if "url fopen wrappers" are enabled in php (which they are in the default configuration), you can specify the file to be included using an url (via http or other supported wrapper - see anexa i for a list of protocols) instead of a local pathname.

this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

require() 문은 c preprocessor의 #include 와 비슷하게, 자신을 지정된 파일로 대체한다.
require()

참고: 단, windows환경의 require() 와 include() 함수에서는 사용할 수 없다.
notã:

see also: fgets(), file(), fread(), include(), and readfile().
Înapoi

참조 fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual().
sus

include() 는 특별한 구조이므로, 만약 이것이 조전절 안에 놓여있다면 반드시 {}(statement block)으로 둘러싸야 한다.
exemplu 12-4.

이것은 매 순환시마다 다른 파일을 읽어오려 한다면 순환문 안에 require() 문을 사용해서는 안된다는 것을 의미한다. 이런 경우에는 include() 문을 사용하여야 한다는 것이다.
notã:

해당 파일을 읽어들이는 동작은 실행중 include() 문을 만날 때 마다 일어난다. 따라서 include() 문을 루프 구조 안에 두어 매번 다른 파일을 읽어 들이도록 할 수 있다.
exemplu 12-3.

see also include(), require_once(), include_once(), readfile(), and virtual().
acasã

include() 와 다르게, require() 는 언제나 해당 파일을 읽어온다. 심지어 해당 라인이 전혀 실행되지 않아도 읽어온다. 만약 조건에 따라 파일을 포함시키고 싶다면 include() 문을 사용하여야 한다. 조건절은 require() 문에 아무 영향을 미치지 못한다. 그러나, require() 문이 있는 줄이 실행되지 않으면 읽어온 파일의 어떤 코드도 실행되지는 않는다.
exemplu 12-2.