Results for 가지고 translation from Korean to Russian

그는 지혜를 가지고 나타났으니
(у которого) прекрасное сложение [он красив и великолепен], и утвердился

가지고 있는 테마 압축 파일 설치하기
Установить набор из локального файла

그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.
Он забыл свои очки.

글꼴이 정사각형이 아닌 비율을 가지고 있음
Шрифт имеет не равное 1 отношение ширины и высоты

파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다.
Файл поврежден или плохо собран.

인증서가 알려져 있지 않거나 잘못된 포맷을 가지고 있습니다.
Сертификат неизвестен или его формат неправильный.

제시한 인증서는 알려지지 않은 인증서 인증기관을 가지고 있습니다.
Представленный сертификат выпущен неизвестным центром сертификации.

주어진 파일에서 값을 가지고 있는 모든 메타데이터 키 출력하기.
Перечислить все параметры метаданных, которые имеют значения в данных файлах.

현재 계정이 지정한 자원에 접근할 수 있는 권한을 가지고 있지 않습니다.
Доступ к указанному ресурсу не предусмотрен настройками вашей учётной записи.

그러나 그가 하나님의 말씀 을 가지고 그들에게 갔을 때 그들 은 비웃었노라
[[Они отвергли знамения Аллаха и стали насмехаться над ними из-за своего нечестия и высокомерия. Но не изъяны и неясности, которых они так и не смогли обнаружить в показанных Мусой чудесах, стали причиной их неверия, и поэтому далее Всевышний сказал:]]

'%s'는 아직 우선그룹 '%s'을 가지고 있음.
У пользователя«%s» в качестве первичной указана группа «%s»!

'%s' 그룹은 이미 존재하며 다른 gid를 가지고 있습니다. 종료합니다.
Группа «%s» уже существует, но имеет другой gid. Завершение работы.

오류:% 1은( 는) opticaldrive 인터페이스를 가지고 있지 않습니다.
Ошибка:% 1 не имеет интерфейса opticaldrive.

너도 마찬가지야
neither do you.