Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라
[[Мы откроем тебе этот Весомый Коран, в который заложен великий смысл. Он славен прекрасными эпитетами и заслуживает того, чтобы Божьи создания готовились к его восприятию, размеренно читали его и размышляли над его значениями.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요
А что дало тебе (о, Пророк) знать [ты хоть знаешь], что такое «Сокрушилище»?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요
Да, о если бы узнал ты, каков будет день суда!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
실로 그대에게는 낮에 해야할임무가 있나니
[[Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: