Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
강한 군대를 가진 오만한 파라오의 이야기를 아느뇨
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
성서속의 이드리스의 이야기를 들려주라 그는 진실한 예언자이었노라
В этом писании вспомяни об Идрисе. Истинно, он был праведник, пророк.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
성서속에 있는 대로 모세의 이야기를 들려주라 그는 선택받은예언자이며 선지자이었노라
В этом писании вспомяни о Моисее. Истинно, он был непорочен: был посланник, пророк.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님이 모세와 파라오에 관한 이야기를 진리로 그대에게 전 하니 이는 믿는 백성을 위한 교 훈이라
Мы в истине тебе изложим Рассказ о Мусе и (неверном) Фараоне Для наставления уверовавших (в Бога).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다
...И Закарию... Вот он воззвал к своему Господу: "Господи, не оставляй меня одиноким, Ты ведь лучший из наследующих!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
두 사람의 이야기를 그들에 게 일러주라 하셨거늘 한사람에 게 포도밭의 두 정원을 주어 종 려나무로 에워 쌓고 그 가운데는 경작지로 하였노라
Приведи им притчу о двух мужах: одному из них Мы даровали два виноградника, оградили их пальмовыми рощами, а между обоими виноградниками поместили ниву.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
160224 태양의후예 예고 _ 그 남자 이야기(송중기 편)
publicans
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.