Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
지옥은 기다리고 있으니
Воистину, Геенна является засадой
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
북한은 여러분을 기다리고 있습니다
Северная Корея ждет вас
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그리고 기다려라 우리도 기다리고 있느니라
Выжидайте [результатов действий], и мы будем выжидать".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 프로세스가 무언가가 일어나기를 기다리고 있습니다.
— процесс ждёт какого- то события.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그들은 알지 못하는 순간에 닥쳐올 그 시간만을 기다리고 있 단 말이뇨
Дождутся ли они чего - либо другого, кроме часа, который застигнет их внезапно, когда они и не думали о нем?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이들은 단지 한번의 나팔소리를 기다리고 있나니 그것이 이 를 때는 유예될 수 없노라
[[Неверующие непременно дождутся его, и когда наступит этот час, то никто не сможет избавить их от погибели. Такой конец ожидает каждого, кто упрямо отказывается уверовать и покориться истине.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그러나 그들은 강한 질풍을 기다리고 있을 뿐이라 그들이 서 로가 논쟁하고 있을 때 그것이 그들을 흽쓸어 가리라
Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: