Results for 녀 translation from Korean to Russian

녀
вы

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
только к ближнему родственнику своему, к матери своей и к отцу своему, к сыну своему и дочери своей, к брату своему

그 는 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼 을 지
В жену он должен брать девицу.

이 에 그 처 녀 들 이 다 일 어 나 등 을 준 비 할
Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
У него были четыре дочери девицы,пророчествующие.

나 홀 을 낳 은 후 에 이 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.

게 난 을 낳 은 후 팔 백 십 오 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

그 날 에 아 름 다 운 처 녀 와 젊 은 남 자 가 다 갈 하 여 피 곤 하 리
В тот день истаявать будут от жажды красивые девы и юноши,

그 가 이 같 이 속 하 지 못 하 면 희 년 에 이 르 러 그 와 그 자 녀 가 자 유 하 리
Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его сним,

가 라 사 대 물 러 가 라 이 소 녀 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다 하 시 니 저 들 이 비 웃 더
сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.

그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 소 녀 를 불 러 그 에 게 물 으 리 라` 하
Они сказали: призовем девицу и спросим, что она скажет.

그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니
Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.

그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?
Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!

그 아 비 하 몰 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 이 소 녀 를 내 아 내 로 얻 게 하 여 주 소 서' 하 였 더
И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьмимне эту девицу в жену.