Results for 당 신 은 내 번 역 가 입 니 다 translation from Korean to Russian

선 생 님 입 니 다
Учитель

내 가 입 을 여 니 내 혀 가 입 에 서 동 하 는 구
Вот, я открываю уста мои, язык мой говорит в гортани моей.

내 가 입 을 벌 리 니 그 가 그 두 루 마 리 를 내 게 먹 이 시
Тогда я открыл уста мои, и Он дал мне съесть этот свиток;

그 가 타 작 마 당 으 로 내 려 가 서 시 모 의 명 대 로 다 하 니
И пошла на гумно и сделала все так, как приказывала ей свекровь ее.

실 상 은 내 가 그 의 죽 기 를 구 하 는 말 로 저 주 하 여 내 입 으 로 범 죄 케 아 니 하 였 느 니
Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.

내 가 옷 을 벗 었 으 니 어 찌 다 시 입 겠 으 며 내 가 발 을 씻 었 으 니 어 찌 다 시 더 럽 히 랴 마
Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?

먹 었 으 나 먹 은 듯 하 지 아 니 하 여 여 전 히 흉 악 하 더 라 내 가 곧 깨 었 다
и вошли тучные в утробу их, но не приметно было, что они вошли в утробу их: они были так же худы видом, как и сначала. И я проснулся.

우 리 가 밭 에 서 곡 식 을 묶 더 니 내 단 은 일 어 서 고 당 신 들 의 단 은 내 단 을 둘 러 서 서 절 하 더 이 다
вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

내 가 이 제 세 번 째 너 희 에 게 갈 터 이 니 두 세 증 인 의 입 으 로 말 마 다 확 정 하 리
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.

그 들 은 다 심 히 패 역 한 자 며 다 니 며 비 방 하 는 자 며 그 들 은 놋 과 철 이 며 다 사 악 한 자
Все они – упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, – все они развратители.

당 신 의 여 종 을 악 한 여 자 로 여 기 지 마 옵 소 서 내 가 지 금 까 지 말 한 것 은 나 의 원 통 함 과 격 동 됨 이 많 음 을 인 함 이 니 이 다
не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.

아 마 샤 의 남 은 행 적 은 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느
Прочие дела Амасии записаны в летописи царейИудейских.

가 로 되 ` 당 신 의 여 종 이 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다` 하 고 가 서 먹 고 얼 굴 에 다 시 는 수 색 이 없 으 니
И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.

그 말 이 이 에 그 친 지 라 나 다 니 엘 은 중 심 이 번 민 하 였 으 며 내 낯 빛 이 변 하 였 으 나 내 가 이 일 을 마 음 에 감 추 었 느 니
Здесь конец слова. Меня, Даниила, сильно смущали размышления мои, и лице мое изменилось на мне; но слово я сохранил в сердце моем.

그 때 로 부 터 내 종 자 의 절 반 은 역 사 하 고 절 반 은 갑 옷 을 입 고 창 과 방 패 와 활 을 가 졌 고 민 장 은 유 다 온 족 속 의 뒤 에 있 었 으
С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома Иудина.

길 르 앗 장 로 들 이 입 다 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 는 우 리 사 이 의 증 인 이 시 니 당 신 의 말 대 로 우 리 가 반 드 시 행 하 리 이 다
Старейшины Галаадские сказали Иеффаю: Господь да будет свидетелеммежду нами, что мы сделаем по слову твоему!

그 사 람 이 가 로 되 ` 날 이 새 려 하 니 나 로 가 게 하 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 당 신 이 내 게 축 복 하 지 아 니 하 면 가 게 하 지 아 니 하 겠 나 이 다 !
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

그 들 은 심 히 패 역 한 자 라 듣 든 지 아 니 듣 든 지 너 는 내 말 로 고 할 지 어
и говори им слова Мои, будут ли они слушать, или небудут, ибо они упрямы.

내 가 내 양 무 리 의 남 은 자 를 그 몰 려 갔 던 모 든 지 방 에 서 모 아 내 어 다 시 그 우 리 로 돌 아 오 게 하 리 니 그 들 의 생 육 이 번 성 할 것 이
И соберу остаток стада Моего из всех стран, куда Я изгнал их, и возвращу их во дворы их; и будут плодиться и размножаться.

내 살 에 는 구 더 기 와 흙 조 각 이 의 복 처 럼 입 혔 고 내 가 죽 은 합 창 되 었 다 가 터 지 는 구
Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.