Results for 동안 translation from Korean to Russian

동안
момент

% 1초 동안 쉬십시오
Пожалуйста, отдохните% 1 секунду

움직이는 동안 천체 숨기기
Скрывать объекты при движении

설정하는 동안 숨긴 툴바 표시
Показывать скрытые панели при настройке

목록을 정렬하는 동안 기다려 주십시오.
Идёт сортировка списка

선회하고 있는 동안 은하수를 숨깁니까?
Скрывать Млечный путь при вращении

그러므로 잠시 동안 그들로부터 떨어져
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)

볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
Ошибка при попытке монтирования тома.

키파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
Ошибка обработки ключевого файла.

볼륨이 꺼내지는 동안 모든 탐색기 창 닫기
Закрывать все окна Проводника с размонтируемым томом

truecrypt가 설치되는 동안 잠시 기다려 주세요.
Подождите, идёт установка truecrypt.

키파일 경로를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
Ошибка обработки пути ключевого файла.

% 1 세션을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.
Ошибка чтения сессии% 1.

시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.
Ошибка получения состояния системного шифрования.

opera의 새 버전을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

새 태그들로 요소를 다룹니다. 태그 자동 완성 동안 보입니다.
Считать элементы новыми тегами, так что они также будут предлагаться при автозавершении.

amarok이 시작하는 동안 시작화면을 보이기/ 보이지 않기.
Показывать заставку при запуске.

드래그하는 동안 폴더 열기@ title: group
Открывать папки при перетаскивании@ title: group

가져오는 동안 중복된 메시지 삭제( d) name of translators
Удалять при импорте & повторяющиеся письмаname of translators

롤 포워드하는 동안 필요한 로그 파일을 확인하는 방법롤 포워드하는 동안 필요한 로그 파일을 확인하는 방법
Каждый раздел получает отдельную метку времениКаждый раздел получает отдельную метку времени