From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdrdao 드라이버를 찾지 못했습니다.
Не найдено драйверов для cdrdao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오류: 망원경 드라이버를 위치시킬 수 없음.
Ошибка: невозможно найти драйверы телескопа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이버를 찾을 수 없음 (raw 프린터)
Драйвер не найден (raw- принтер)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.
Проблемы с каналом сети. Проверьте сетевые драйверы.
Last Update: 2009-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
드라이버를 찾지 못했습니다. gphoto2 설치를 확인해 주세요.
Не удаётся подключить драйвер. Проверьте установку gphoto2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
조이스틱 장치% 1의 커널 드라이버를 가져올 수 없음:% 2
Не удаётся загрузить модуль ядра для устройства джойстика% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 드라이버를 로드하려면, 관리자 권한의 계정으로 로그온해야 합니다.
Чтобы можно было загрузить драйвер truecrypt, вы должны войти в систему с правами Администратора.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 2' 드라이버를 사용하는 '% 1' 이( 가) 추가되었습니다.
Был добавлен принтер «% 1 », используется драйвер «% 2 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템 파일 wsock32.dll을 찾을 수 없습니다. 네트워크 드라이버를 다시 설치해야합니다.
Не удается найти системный файл wsock32.dll. Возможно, необходимо (пере)установить драйверы сети.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
장치 드라이버를 설치하는 데 실패했습니다. 윈도우를 다시 시작한 다음 truecrypt 설치를 다시 시도해 보세요.
Ошибка установки драйвера устройства. Перезагрузите windows и попробуйте установить truecrypt ещё раз.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 장치 드라이버를 언로드할 수 없습니다.먼저 열려 있는 truecrypt 창을 모두 닫아 주세요. 창을 닫아도 도움이 되지 않으면, 윈도우를 다시 시작해 보세요.
Невозможно выгрузить драйвер truecrypt.Сначала закройте все открытые окна truecrypt. Если это не поможет, перезагрузите windows и попробуйте ещё раз.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
장치 드라이버를 제거하는 데 실패했습니다. (윈도우의 문제로 인해) 장치 드라이버를 제거하거나 재설치하기 전에 시스템을 로그오프하거나 다시 시작해야 합니다.
Ошибка удаления драйвера устройств. Обратите внимание, что из-за особенностей windows для удаления (или переустановки) драйвера может потребоваться завершить сеанс работы или перезагрузить систему.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
라이센스 고려 사항으로 인해 jdbc 드라이버는 도구와 함께 제공되지 않으므로 라이센스를 받은 소프트웨어를 이용해서 해당 데이터베이스의 jdbc 드라이버를 구해야 한다.라이센스 고려 사항으로 인해 jdbc 드라이버는 도구와 함께 제공되지 않으므로 라이센스를 받은 소프트웨어를 이용해서 해당 데이터베이스의 jdbc 드라이버를 구해야 한다.
Драйвер jdbc не прилагается к инструменту из соображений лицензирования. Драйвер базы данных jdbc нужно взять из своего лицензионного ПО.Драйвер jdbc не прилагается к инструменту из соображений лицензирования. Драйвер базы данных jdbc нужно взять из своего лицензионного ПО.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt 장치 드라이버에 연결할 수 없습니다. 장치 드라이버가 실행 중이 아니라면 truecrypt가 작동하지 않습니다.(윈도우의 문제로 인해) 장치 드라이버를 로드하기 전에 시스템을 로그오프하거나 다시 시작해야 합니다.
Не удалось подключиться к драйверу устройств truecrypt. Если драйвер не запущен, работа truecrypt невозможна.Из-за особенностей windows, для загрузки драйвера сначала может потребоваться завершение сеанса или перезагрузка системы.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
이 도구를 실행해서 oracle 7 및 8i 데이터베이스의 데이터를 이동하려는데 oracle 9g, 10g 또는 11g jdbc 드라이버를 사용해도 되는가?이 도구를 실행해서 oracle 7 및 8i 데이터베이스의 데이터를 이동하려는데 oracle 9g, 10g 또는 11g jdbc 드라이버를 사용해도 되는가?
Я использую этот инструмент для переноса данных из баз данных oracle 7 и 8i. Можно ли применять при этом драйвер jdbc из oracle 9g, 10g или 11g?Я использую этот инструмент для переноса данных из баз данных oracle 7 и 8i. Можно ли применять при этом драйвер jdbc из oracle 9g, 10g или 11g?
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: