Results for 랏 translation from Korean to Russian

빌 하 와, 에 셈 과, 돌 랏
в Билге, в Ецеме, в Фоладе,

스 바 댜 와, 아 랏 과, 에 델
Зевадия, Арад, Едер,

엘 돌 랏 과, 그 실 과, 홀 마 와
Ваала, Иим и Ацем,

엘 돌 랏 과, 브 둘 과, 호 르 마 와
Елтолад, Вефул и Хорма,

네 째 로 느 다 넬 과, 다 섯 째 로 랏 대
четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,

하 바 라 임 과, 시 온 과, 아 나 하 랏 과
Хафараим, Шион и Анахараф,

하 나 는 아 벡 왕 이 요, 하 나 는 랏 사 론 왕 이
Один царь Афека, один царь Шарона,

라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

또 잇 사 갈 지 파 중 에 서 게 데 스 와 그 들 과 다 브 랏 과 그 들
От колена Иссахарова – Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,

가 나 안 땅 남 방 에 거 한 가 나 안 사 람 아 랏 왕 이 이 스 라 엘 의 옴 을 들 었 더
Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.

사 울 의 딸 메 랍 을 다 윗 에 게 줄 시 기 에 므 훌 랏 사 람 아 드 리 엘 에 게 아 내 로 준 바 되 었 더
А когда наступило время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду, то она выдана была в замужество за Адриэла из Мехолы.

그 들 이 벧 엘 에 서 발 행 하 여 에 브 랏 에 이 르 기 까 지 얼 마 길 을 격 한 곳 에 서 라 헬 이 임 산 하 여 심 히 신 고 하 더
И отправились из Вефиля. И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.

남 방 에 거 하 는 가 나 안 사 람 곧 아 랏 의 왕 이 이 스 라 엘 이 아 다 림 길 로 온 다 함 을 듣 고 이 스 라 엘 을 쳐 서 그 중 몇 사 람 을 사 로 잡
Ханаанский царь Арада, живущий к югу, услышав, что Израиль идет дорогою от Афарима, вступил в сражениес Израильтянами и несколько из них взял в плен.

그 사 람 의 이 름 은 엘 리 멜 렉 이 요 그 아 내 의 이 름 은 나 오 미 요 그 두 아 들 의 이 름 은 말 론 과 기 룐 이 니 유 다 베 들 레 헴 에 브 랏 사 람 들 이 더 라 그 들 이 모 압 지 방 에 들 어 가 서 거 기 유 하 더
Имя человека того Елимелех, имя жены его Ноеминь, а имена двух сынов его Махлон и Хилеон; они были Ефрафяне из Вифлеема Иудейского. И пришли они на поля Моавитские и остались там.

그 러 므 로 이 스 라 엘 하 나 님 이 앗 수 르 왕 불 의 마 음 을 일 으 키 시 며 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 의 마 음 을 일 으 키 시 매 곧 르 우 벤 과 갓 과 므 낫 세 반 지 파 를 사 로 잡 아 할 라 와 하 볼 과 하 라 와 고 산 하 숫 가 에 옮 긴 지 라 저 희 가 오 늘 날 까 지 거 기 있 으 니
тогда Бог Израилев возбудил дух Фула, царя Ассирийского, и дух Феглафелласара, царя Ассирийского, и он выселил Рувимлян и Гадитян и половину колена Манассиина, и отвел их в Халах, и Хавор, и Ару, и на реку Гозан, – где они до сего дня.

사 자 들 을 기 랏 여 아 림 거 민 에 게 보 내 어 가 로 되 ` 블 레 셋 사 람 이 여 호 와 의 궤 를 도 로 가 져 왔 으 니 너 희 는 내 려 와 서 그 것 을 너 희 에 게 로 옮 겨 가 라
И послали послов к жителям Кириаф-Иарима сказать: Филистимляне возвратили ковчег Господа; придите, возьмите его к себе.

내 게 관 하 여 는 내 가 이 전 에 내 가 밧 단 에 서 올 때 에 라 헬 이 나 를 따 르 는 노 중 가 나 안 땅 에 서 죽 었 는 데 그 곳 은 에 브 랏 까 지 길 이 오 히 려 격 한 곳 이 라 내 가 거 기 서 그 를 에 브 랏 길 에 장 사 하 였 느 니 라' ( 에 브 랏 은 곧 베 들 레 헴 이 라
Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем.