Results for 말하노라 translation from Korean to Russian

주님께 영광이 있으소서 실 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라
(После осознания своего поступка) сказали они: «Преславен Господь наш! Поистине, Мы обидели (самих себя) (не восславляя Аллаха и имея плохое намерение)!»

그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라
А ангел-сопутник [человека] скажет: "Вот то, что было мною записано".

그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라
А если они [многобожники] видят (какое-либо) знамение [доказательство того, что Мухаммад является истинным посланником Аллаха], то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят (после того, как увидят явное доказательство): «(Это) – колдовство длительное [сильное и убедительное]!»

그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라
Затем Он сообщил, какие поступки приведут их туда, и призвал их совершать эти дела, не жалея даже собственной жизни. В этой жизни Он помогает верующим выполнять Его повеления, а в День воскресения Он введет их в Райские сады и покажет им владения, где их ожидают вечная радость и счастливое бытие.]]