Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
존재하는% 1 dtd를 바꾸시겠습니까?
Вы действительно хотите удалить dtd% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 의 정보가 이미 존재합니다. 바꾸시겠습니까?
Для% 1 идентификация уже описана. Вы действительно хотите её заменить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사용자% 1명을 선택했습니다. 모든 선택한 사용자의 비밀번호를 바꾸시겠습니까?
Вы выбрали пользователей -% 1. Вы действительно хотите изменить пароль для всех выбранных пользователей?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' 을( 를)'% 2 '(으) 로 바꾸시겠습니까? name for the top level book created to hold the imported data.
Заменить «% 1 » на «% 2 »? name for the top level book created to hold the imported data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
볼륨에 “숨긴 볼륨”이 포함되어 있습니까?
Имеется ли в томе скрытый том?
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality: