Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
파일 받기
Получить файл
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지 주고 받기 설정comment
Настройка отправки и получения сообщенийcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adobe® reader® 받기
Загрузить adobe® reader®
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft® powerpoint 뷰어 받기
Загрузить средство просмотра microsoft® powerpoint
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
최신 버전정보를 받기 위하여 서버에 연결할 수 없습니다.
Ошибка при подключении к серверу для получения информации о версии.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
메일을 받기 위해서는 설정사항의 네트웍 섹션에 계정을 추가해야 합니다.
Чтобы получать почту, вам необходимо добавить почтовый ящик в разделе Сеть настроек программы.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xml 파일 '% 1' 에서 입력을 받기 위해 열 수 없습니다.
Невозможно сохранить в файл xml '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
정당한 이유없이 사람을 살 해하지 말라 하나님께서 금하셨노라 부당하게 살해된 자가 있다면 하나님은 그의 보호자에게 권리를부여하노라 그러나 살해함에 범 주를 넘지 말라 그가 법에 의하 여 보호를 받기 때문이라
А если кто был убит несправедливо, Мы даём его самому близкому родственнику власть над убийцей: просить об отмщении в суде, чтобы не переходить пределы дозволенного в отмщении, не убивать кого-либо другого, кроме убийцы, и не убивать двух людей за одного убитого. Ведь Аллах поддержал его, дав ему право на месть или на получение выкупа, поэтому он не должен преступать пределы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%d초에서 다운로드 이어받기 시도 중...
Попытка продолжить загрузку через %d секунд...
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality: