Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irc 이벤트가 발생함name
Произошло событие ircname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로그램에서 특별한 일이 발생함name
С программой произошло что- то странноеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로그램이 종료될 정도의 큰 오류가 발생함name
Произошла серьёзная ошибка, приведшая к завершению работы программыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프로그램에 문제를 가져올 수 있는 오류가 발생함name
В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: