Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
미 리 보 기
П Р О С М О Т Р
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
세번째의 우상 마나트를 보 았느뇨
Вместе со своими невежественными и заблудшими отцами они придумали для себя этих идолов и нарекли их именами, которыми обманывали себя и других. Божества, которые появились на свет таким образом, не заслуживали поклонения, как и не заслуживали своих громких имен.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨
Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로
И поистине, Илйас (также) был из (числа) посланных [пророков].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
느 보 자 손 이 오 십 이 명 이
уроженцев Нево пятьдесят два;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
하 딧 과, 스 보 임 과, 느 발 랏
Хадиде, Цевоиме, Неваллате,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시
И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 멀 리 서 예 수 를 보 고 달 려 와 절 하
увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
게 바 에 게 보 이 시 고 후 에 열 두 제 자 에 게
и что явился Кифе, потом двенадцати;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니
И видящий Меня видит Пославшего Меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 길 은 솔 개 도 알 지 못 하 고 매 의 눈 도 보 지 못 하
Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 후 에 야 고 보 에 게 보 이 셨 으 며 그 후 에 모 든 사 도 에 게
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 붙 잡 지 도 말 고 맛 보 지 도 말 고 만 지 지 도 말 라 하 는 것 이
„не прикасайся", „не вкушай", „не дотрагивайся" –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 이 상 은 이 새 요, 그 이 상 은 오 벳 이 요, 그 이 상 은 보 아 스 요, 그 이 상 은 살 몬 이 요, 그 이 상 은 나 손 이
Иессеев, Овидов, Воозов, Салмонов, Наассонов,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: