Results for 복 translation from Korean to Russian

이곳으로 복( c)
& Копировать сюда

믿는 자들을 위한 길이요 복 음이라
(и эти аяты) (верное) руководство [указывают путь к успеху в этом мире и в Вечной жизни] и радостная весть (о великой награде, которая уготовлена) для верующих (которые уверовали в Книгу Аллаха и последовали ее руководством),

선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라
Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,

하나님이 그대를 보냄은 복 음을 전달하고 경고하기 위해서 라
И Мы послали тебя (о, Посланник) только как вестника (радующего подчинившихся Аллаху тем, что Он им обещает Рай) и как увещевателя (предостерегающего о том, что неверующих и непокорных постигнет наказание Аллаха).

그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
повинуясь друг другу в страхе Божием.

내 가 오 늘 날 복 과 저 주 를 너 희 앞 에 두 나
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:

그 신 복 들 이 반 역 하 여 왕 을 궁 중 에 서 죽 이
И составили заговор слуги Аммоновы против него, и умертвили царя в доме его.

네 광 주 리 와, 떡 반 죽 그 릇 이 복 을 받 을 것 이
Благословенны житницы твои и кладовые твои.

그 러 나 너 희 눈 은 봄 으 로 너 희 귀 는 들 음 으 로 복 이 있 도
Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,

그 가 비 록 은 을 티 끌 같 이 쌓 고 의 복 을 진 흙 같 이 예 비 할 지 라
Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

귀 가 들 은 즉 나 를 위 하 여 축 복 하 고 눈 이 본 즉 나 를 위 하 여 증 거 하 였 었 나
Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,

가 라 사 대 내 가 반 드 시 너 를 복 주 고 복 주 며 너 를 번 성 케 하 고 번 성 케 하 리 라 하 셨 더
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.

너 는 하 나 님 과 화 목 하 고 평 안 하 라 ! 그 리 하 면 복 이 네 게 임 하 리 라
Сблизься же с Ним – и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

용 사 와, 전 사 와, 재 판 관 과, 선 지 자 와, 복 술 자 와, 장 로 와
храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

그 가 혹 은 사 도 로, 혹 은 선 지 자 로, 혹 은 복 음 전 하 는 자 로, 혹 은 목 사 와 교 사 로 주 셨 으
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,