Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
네 째 노 하 와 다 섯 째 라 바
четвертого Ноху и пятого Рафу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 로 느 다 넬 과, 다 섯 째 로 랏 대
четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 는 미 스 만 나 요 다 섯 째 는 예 레 미 야
четвертый Мишманна, пятый Иеремия,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 다 섯 왕 이 도 망 하 여 막 게 다 의 굴 에 숨 었 더
И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь так слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 줄 성 읍 중 에 여 섯 으 로 도 피 성 이 되 게 하
Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 또 그 다 섯 폭 을 서 로 연 하
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 앙 장 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 다 른 다 섯 폭 도 서 로 연 하
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
거 기 유 대 인 의 결 례 를 따 라 두 세 통 드 는 돌 항 아 리 여 섯 이 놓 였 는 지
Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기 둥 위 에 있 는 사 십 오 개 들 보 를 백 향 목 으 로 덮 었 는 데 들 보 는 한 줄 에 열 다 섯 이
И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах,по пятнадцати в ряд.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 지 여 섯 을 등 대 곁 에 서 나 오 게 하 되 그 세 가 지 는 이 편 으 로 나 오 고 그 세 가 지 는 저 편 으 로 나 오 게 하
шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 널 판 은 여 덟 이 요, 그 받 침 은 은 받 침 열 여 섯 이 라, 각 널 판 밑 에 둘 씩 이 었 더
и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по дваподножия под каждый брус.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이 제 당 신 의 수 중 에 무 엇 이 있 나 이 까 ? 떡 다 섯 덩 이 나 무 엇 이 든 지 있 는 대 로 내 손 에 주 소 서
итак, что есть у тебя под рукою, дай мне, хлебов пять, или что найдется.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
и одному дал он пять талантов, другому два, иномуодин, каждому по его силе; и тотчас отправился.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
웃 시 의 아 들 은 이 스 라 히 야 요 이 스 라 히 야 의 아 들 들 은 미 가 엘 과, 오 바 댜 와, 요 엘 과, 잇 시 야 다 섯 사 람 이 모 두 족 장 이
Сын Уззия: Израхия; а сыновья Израхии: Михаил, Овадиа, Иоиль иИшшия, пятеро. Все они главные.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
다 섯 째 는 홍 마 노 요, 여 섯 째 는 홍 보 석 이 요, 일 곱 째 는 황 옥 이 요, 여 덟 째 는 녹 옥 이 요, 아 홉 째 는 담 황 옥 이 요, 열 째 는 비 취 옥 이 요, 열 한 째 는 청 옥 이 요, 열 두 째 는 자 정 이
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: