Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera가 탭을 열지 않고 시작하도록 설정 되어 있습니다.
Не открывать окна при запуске
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
아이콘화, 최대화, 특정 가상 데스크톱, 특정 창 장식 등 특별한 창 속성을 가지고 프로그램을 시작하도록 합니다.
Программа для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свёрнутое, распахнутое, на определённом рабочем столе и так далее.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
새 볼륨을 자동으로 삽입하도록 시스템 설정이 되어 있지 않습니다. 장치-기반의 truecrypt 볼륨을 삽입할 수 없습니다. “자동삽입”은 다음 명령을 실행하고 시스템을 다시 시작하면 사용할 수 있습니다.mountvol.exe /e
Ваша система не настроена на автомонтирование новых томов. Монтирование томов truecrypt на основе устройств может оказаться невозможным. Чтобы включить автомонтирование, выполните следующую команду и перезагрузите систему:mountvol.exe /e
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality: