Results for 어떻게 여기까기 움겨다 줬대 translation from Korean to Russian

어떻게
how

어떻게 되세요
Более

당신은 어떻게 잤어요?
Как Вам спалось?

산들은 어떻게 고정되었고
На горы - как водружены они,

어떻게 할 것인지를 조정:
Обрабатывать следующим образом:

하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며
И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,

어떻게,당신은 약속 할 수
Как вы это делаете?

대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
[[В Коране часто повторяется, что земля распростёрта и выровнена (разостлана). Здесь имеется в виду, что земля, хотя она и шарообразна, кажется людям распростёртой и разостланной, и это не противоречит научным данным.]]

그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨
[[Мне ничего не было ведомо об ангелах. Если бы Аллах не открыл мне часть сокровенного знания, то я никогда не узнал бы о том, как ангелы препирались по поводу сотворения Адама.]]

만유의 주님에 관하여 여러 분은 어떻게 생라하느뇨
И как вы мыслите Владыку всех миров?"

gwenview는 이 문서를 어떻게 표시할 지 모릅니다.
Невозможно показать документ этого типа

당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니
Да и как тебе [внимать] терпеливо тому, в чем ты не разбираешься?"

주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨
В то время эфиопы, которые являлись христианами, владели Йеменом, двинулись с войском, чтобы разрушить Каабу. Когда они приблизились к Мекке, Аллах послал на них стаю птиц, которая уничтожила тех воинов.

그가 너희의 땅에서 너희 들을 추방하려 의도하니 너희들 은 어떻게 했으면 좋겠느뇨
И он с вашей земли изгнать вас хочет. Каким же будет ваш совет?"

모니터에 있는 그림은 현재 설정이 데스크톱에 어떻게 보일 지 미리보기입니다.
На мониторе показывается как будет выглядеть фоновое изображение на рабочем столе.

보라 어떻게 그들은 그들의 영혼을 기만하고 있느뇨 그들이 기만한 것들이 그들을 방황케 했 을 뿐이라
Подумать только, как они измышляют ложь против самих себя! Но покинут их те, кого они себе сотворили.

예를 들어 숫자, 통화, 시간/ 날짜를 어떻게 표시할지 결정하는데 사용됩니다.
Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени

일정 동안 바쁘거나 한가한 여부를 어떻게 표시할 지 설정합니다. @ info: tooltip
Указать, как будет показан это период в сводке о занятом времени. @ info: tooltip

아래의 예는 어떻게 set_file_buffer() 를 사용해서 버퍼되지 않는 스트림을 만드는 지 보여줍니다.
Пред.

어떻게배우고잇어
주목할만한