Results for 으 translation from Korean to Russian

(으)로 검색
Поиск в

%s(으)로 로그인
Вошёл как %s

감소 (% 1( 으) 로)
Уменьшить (до% 1)

%s(으)로 요청 완료
Запрос к %s завершен

'% 1' (으) 로 웹 검색
Искать «% 1 » в Интернете

% 1( 으) 로 데이터 보내는 중
Отсылаются данные на% 1

%s(으)로 가려면 클릭하십시오.
Щелкните для перехода на %s

%s님이 %s(으)로 로그인했습니다.
%s вошёл как %s

%s(으)로 파일 열기(&o)
&Открыть файл в %s

%s(으)로 부터 데이터를 받는 중...
Прием данных с %s...

% 1 (uid% 2) (으) 로 인증하기
Аутентификация под именем% 1 (идентификатор% 2)

'% 1' (으) 로부터 오디오 트랙을 변환 중...
Преобразование звуковых дорожек из '% 1'

기록 속도를% 1( 으) 로 설정할 수 없습니다.
Не удалось установить скорость записи в% 1.

% 1을( 를)% 2( 으) 로 추출하는 중...
Считывание% 1 в% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

%1(으)로 연결(#%2)을 대기 중
Ожидание (#%2) подключения к %1

% 1이( 가)% 2( 으) 로 이름이 바뀌었습니다.
% 1 переименован в% 2

내 가 내 집 들 창 으 로, 살 창 으 로 내 어 다 보 다
Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,

좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

% 1을( 를)% 2( 으) 로 복사할 수 없음:% 3
Не удалось скопировать% 1 в% 2:% 3