Results for 입 니 다 translation from Korean to Russian

닙 니 다
nip ni da

선 생 님 입 니 다
Учитель

미 안 합 니 다
sorry

잣 먹 겠 습 니 다
let 's all you eat pine nuts

베 냐 민 중 에 서 엎 드 러 진 자 가 일 만 팔 천 이 니 다 용 사 더
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.

떼 를 지 은 객 들 이 시 냇 가 로 다 니 다 가 돌 이 켜 광 야 로 가 서 죽
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;

다 흙 으 로 말 미 암 았 으 므 로 다 흙 으 로 돌 아 가 나 니 다 한 곳 으 로 가 거 니
Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.

베 냐 민 자 손 외 에 이 스 라 엘 사 람 의 칼 을 빼 는 자 의 수 는 사 십 만 명 이 니 다 전 사
Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

그 는 꿈 같 이 지 나 가 니 다 시 찾 을 수 없 을 것 이 요 밤 에 보 이 던 환 상 처 럼 쫓 겨 가 리
Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

다 른 복 음 은 없 나 니 다 만 어 떤 사 람 들 이 너 희 를 요 란 케 하 여 그 리 스 도 의 복 음 을 변 하 려 함 이
которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

그 가 진 찰 할 것 이 요 문 둥 병 이 과 연 그 전 신 에 퍼 졌 으 면 그 환 자 를 정 하 다 할 지 니 다 희 어 진 자 인 즉 정 하 거 니
и увидит священник, что проказа покрыла все тело его, то он объявит больного чистым, потому что все превратилось в белое: он чист.

그 도 망 한 자 가 내 게 나 아 오 기 전 날 저 녁 에 여 호 와 의 손 이 내 게 임 하 여 내 입 을 여 시 더 니 다 음 아 침 그 사 람 이 내 게 나 아 올 임 시 에 내 입 이 열 리 기 로 내 가 다 시 는 잠 잠 하 지 아 니 하 였 노
Но еще до прихода сего спасшегося вечером была на мне рука Господа, и Он открыл мне уста, прежде нежели тот пришел ко мне поутру. И открылись уста мои, и яуже не был безмолвен.

내 가 나 와 너 희 와 및 혈 기 있 는 모 든 생 물 사 이 의 내 언 약 을 기 억 하 리 니 다 시 는 물 이 모 든 혈 기 있 는 자 를 멸 하 는 홍 수 가 되 지 아 니 할 지
и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и небудет более вода потопом на истребление всякой плоти.

그 러 므 로 만 일 그 남 편 생 전 에 다 른 남 자 에 게 가 면 음 부 라 이 르 되 남 편 이 죽 으 면 그 법 에 서 자 유 케 되 나 니 다 른 남 자 에 게 갈 지 라 도 음 부 가 되 지 아 니 하 느 니
Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.

갓 사 람 중 에 서 거 친 땅 견 고 한 곳 에 이 르 러 다 윗 에 게 돌 아 온 자 가 있 었 으 니 다 용 사 요 싸 움 에 익 숙 하 여 방 패 와 창 을 능 히 쓰 는 자 라 그 얼 굴 은 사 자 같 고 빠 르 기 는 산 의 사 슴 같 으
И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные – лица их, и они быстры как серны на горах.

그 남 비 를 가 져 다 가 그 앞 에 쏟 아 놓 아 도 암 논 이 먹 기 를 싫 어 하 고 가 로 되 ` 모 든 사 람 을 나 가 게 하 라' 하 니 다 저 를 떠 나 나 가 니
и взяла сковороду и выложила пред ним; но он не хотел есть. И сказал Амнон: пусть все выйдут от меня. И вышли от неговсе люди,

돌 라 의 아 들 들 은 웃 시 와, 르 바 야 와, 여 리 엘 과, 야 매 와, 입 삼 과, 스 므 엘 이 니 다 그 아 비 돌 라 의 집 족 장 이 라 대 대 로 용 사 더 니 다 윗 때 에 이 르 러 는 그 수 효 가 이 만 이 천 육 백 명 이 었 더
Сыновья Фолы: Уззий, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил,главные в поколениях Фолы, люди воинственные в своих поколениях; число их во дни Давида было двадцать две тысячи и шестьсот.

벨 라 의 아 들 들 은 에 스 본 과, 우 시 와, 웃 시 엘 과, 여 리 못 과, 이 리 다 섯 사 람 이 니 다 그 집 의 족 장 이 요 큰 용 사 라 그 보 계 대 로 계 수 하 면 이 만 이 천 삼 십 사 인 이
Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

백 부 장 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 ! 내 집 에 들 어 오 심 을 나 는 감 당 치 못 하 겠 사 오 니 다 만 말 씀 으 로 만 하 옵 소 서 ! 그 러 면 내 하 인 이 낫 겠 삽 나 이
Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;

감​사​합​니​다 (gamsahamnida)
спасибо, благодарю (очень формальная форма)