Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
너희가 그 안에서 선택할 무엇이 있었느뇨
Воистину, вы читаете его выборочно!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희가 배울 수 있는 한 성 서가 있었느뇨
Есть ли у вас какое либо писание, в котором бы вы читали,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그가 말하길 아론이여 방황 하는 그들을 보고서 무엇때문에 주저하고 있었느뇨
(И вот вернулся Муса и) сказал: "Харун! Что удержать могло тебя, Когда увидел ты, что они сбились,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그들이 심판대 위에 오를 때그분께서 말씀하시리니 너희는 알지도 못하면서 나의 말을 부정했 느뇨 아니면 알고 있었느뇨
А когда они пришли [когда они были приведены к Аллаху], Он [Аллах] сказал: «Разве вы отвергли Мои знамения (которые Я ниспосылал Своим посланникам), (даже) не объяв их знанием [не осознав их сути], или что вы делали?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님 만남을 거절하는자 실로 손실을 보리라 종말이 그들 에게 갑자기 이르니 우리가 그것 을 생각지 못하고 있었느뇨 라고 그들이 말하더라 그들은 그들의 등에 짐을 짊어지며 그들이 짊어 진 짐은 바로 사악함이라
[[Люди, считающие ложью встречу с Аллахом, непременно оказываются в великом убытке и лишаются всякого добра. Неверие побуждает их совершать дерзкие преступления и тяжкие грехи, и поэтому час расплаты застает их в самом скверном состоянии, за самыми отвратительными деяниями.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
교훈을 거역한 그들이 어떻 게 되었느뇨
Зачем было уходить им от сего учения,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: