Results for 특별한 translation from Korean to Russian

특별한
определённый

특별한 일
ОСОБОЕ СОБЫТИЕthe special day is today

다가오는 특별한 날
Предстоящие особые даты

다가오는 특별한 날 보이기
Показывать особые даты

특별한 일 보이기( p)
Особый повод

다가오는 특별한 날 설정 대화상자
Настройка показа предстоящих особых дат

프로토콜% 1의 특별한 동작이 없습니다.
Протокол% 1 не имеет специальных действий.

연락처 목록에서 다음 특별한 날 보이기
Особые даты из списка контактов

특별한 파일 (소켓, 장치 파일....)
Специальные файлы (сокеты, файлы устройств,...)

로지텍 g-시리즈. 특별한 게이밍 제품
Серия logitech g-series. Залог успеха.

이것은 간단한 그룹입니다. 특별한 것은 없습니다.
Простая группа, ничего особенного

시나리오 4: jmock과 rmock의 특별한 협업
Сценарий 4: Совместная работа jmock и rmock

kontact 특별한 날 요약@ title: column plugin name
Дайджест особых дат kontact@ title: column plugin name

특별한 문법이 사용되지도 않고, 함수의 정의시나 사용시 argument list는 보통의 경우와 동일하게 사용하면 된다.
Пред.

로지텍 g 시리즈의 이 특별한 장치들은 기능을 수행하고 게이머에게 꼭 맞는 기능을 제공하며 생생한 현실감을 느낄 수 있도록 정교하게 만들어졌습니다.
Устройства серии logitech g-series имеют мало общего с обычными периферийными устройствами.

아이콘화, 최대화, 특정 가상 데스크톱, 특정 창 장식 등 특별한 창 속성을 가지고 프로그램을 시작하도록 합니다.
Программа для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свёрнутое, распахнутое, на определённом рабочем столе и так далее.

dvi 파일이 이 프로그램으로 처리할 수 없는 버전입니다. 만약 omega 조판 프로그램을 사용한다면 oxdvi와 같은 특별한 프로그램을 사용해야 합니다.
Версия в dvi- выводе выбранного файла не соответствует этой программе. Примечание: если вы пользуетесь системой вёрстки omega, используйте специальные программы, например, oxdvi.

로지텍 g 시리즈의 이 특별한 장치들은 기능을 수행하고 게이머에게 꼭 맞는 기능을 제공하며 생생한 현실감을 느낄 수 있도록 정교하게 만들어졌습니다. g 시리즈는 맞춤화된 기능으로 게임을 즐길 수 있는 제품입니다.
Устройства серии logitech g-series имеют мало общего с обычными периферийными устройствами. Они призваны стать средством достижения рекордов, продолжением руки, позволить ощутить игру в полной мере.

일차원및 다차원 배열의 사용이 가능하며, 사용자나 다른 함수로 부터 생성될 수 있다. 데이터베이스의 쿼리문으로 부터 배열의 생성을 위한 몇몇 특별한 데이터베이스 핸들링 함수가 있고 몇몇 함수들은 리턴값으로 배열을 반환한다.
case_lower используется с функцией array_change_key_case() для указания необходимости преобразования ключей массива в нижний регистр символов. По умолчанию функцией array_change_key_case() используется именно эта константа.

include() 는 특별한 구조이므로, 만약 이것이 조전절 안에 놓여있다면 반드시 {}(statement block)으로 둘러싸야 한다.
Пример 12-4.