Results for 프로그램의 translation from Korean to Russian

종료할 프로그램의 이름
Имя приложения, которое нужно завершить

실행되는 프로그램의 출력을 모음
Перехватывать вывод запущенной программы.

프로그램의 단축키를 설정합니다.
Настройка привязок "горячих" клавиш.

% 1 프로그램의 작성자:% 2
% 1 написали:% 2

kde 프로그램의 시작 시간을 잽니다
Измеряет время запуска приложения kde

선택한 프로그램의 명령을 편집합니다.
Правка командной строки выбранного приложения

터미널 프로그램의 창 크기 조절 허용하기
Позволить программам менять размер окна

응용 프로그램의 메뉴에서 사용될 글꼴입니다.
Шрифт, который будет использоваться для меню.

htsearch cgi 프로그램의 url을 입력하십시오
Укажите url cgi- программы htsearch

htdig 색인 프로그램의 경로를 입력하십시오.
Укажите путь к программе индексации htdig.

선택한 파일을 열기 위한 프로그램의 이름을 선택하십시오.
Выберите имя программы для открытия выделенных файлов.

메뉴 단추에 항상 프로그램의 작은 아이콘 표시하기( m)
Показывать значки & приложений

이 프로그램의 디버그 기호 패키지를 찾을 수 없습니다. @ info
Не удалось найти пакеты с отладочными символами для этой программы. @ info

phonon을 사용하는 프로그램의 데이터와 결정을 중앙 집중화하는 서버name
Сервер для управления звуковыми данными приложений, использующих phononname

장치 및 외부 프로그램의 허가권 설정은 k3bsetup을 통해 할 수 있습니다.
Это может быть сделано с помощью k3b:: setup.

화면의 왼쪽 끝에서 퍼센트 단위로 잰 프로그램의 중심점 위치입니다. @ label
Центральная точка приложения в процентах от левого края экрана. @ label

대개의 경우 ''이지만 gtk 프로그램의 경우 '_' 일 수도 있습니다. @ label: textbox
Обычно « », но так же может быть « _ » для приложений gtk. @ label: textbox

/ usr/ local/ bin/ htdig과 같은 형식으로 htdig 프로그램의 경로를 입력하십시오.
Введите путь к программе htdig (например, / usr/ local/ bin/ htdig)

google summer of code 프로그램의 일부로 개발 지원@ title: column number of entries
спонсировала разработку в рамках программы google summer of code

developerworks 자바 기술 영역: 자바 프로그램의 모든 측면에 대한 수백 개의 글들을 만나보자.developerworks 자바 기술 영역: 자바 프로그램의 모든 측면에 대한 수백 개의 글들을 만나보자.
Раздел developerworks по java-технологиям: сотни статей обо всех аспектах java программирования.Раздел developerworks по java-технологиям: сотни статей обо всех аспектах java программирования.