Results for 프로그램이 translation from Korean to Russian

프로그램이 데이터를 저장하는 곳
Хранилище данных приложений

프로그램이 실행 중인 호스트 이름
Имя узла, на котором работает приложение

마지막으로 사용한 프로그램이 종료되면 닫기
Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестанет его использовать

프로그램이 처음으로 실행되었는지 여부입니다.
Это первый запуск приложения.

다음 프로그램이 실행 중인 경우 보이기:
Отображать информацию из этих приложений (если они запущены):

프로그램이 종료될 정도의 큰 오류가 발생함name
Произошла серьёзная ошибка, приведшая к завершению работы программыname

프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
Приложение запросило изменение своих параметров

프로그램이 이미 실행 중입니다. 배경에서 지켜봅니다...
Приложение выполняется отдельно. Открытие...

이 세션에서 프로그램이 실행 중입니다. 종료하시겠습니까?
В сеансе выполняется программа. Прекратить её работу?

프로그램이 연 파일과 url은 사용 후 삭제될 것입니다
Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования

문서 타입% 1을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다.
Нет доступного обработчика поиска для документа типа '% 1'.

다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다. name
name

kde 충돌 관리자는 프로그램이 충돌했을 때 사용자에게 알려줍니다
Обработчик ошибок kde даёт пользователю возможность узнать причины сбоев в работе программ.

이 파일은 다른 사용자나 프로그램이 사용하고 있거나 잠겼을 수 있습니다.
Возможно, файл используется (и заблокирован) другим пользователем или приложением.

8비트 색상 화면에 사용자 정의 색상을 설치하는 응용 프로그램이 원인이 됨
В случае 8- битного дисплея приложение будет использовать собственную таблицу цветов

% 1 키를 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
Вы нажали% 1 или приложение запросило изменение своих параметров.

프로그램이 충돌할 때 무엇을 했는지 알려 주십시오. @ label: textbox
Напишите подробно, что вы делали, когда произошла ошибка. @ info question

/ dev/ sequencer를 열 수 없습니다. 다른 프로그램이 사용 중일 수 있습니다.
Не могу открыть / dev/ sequencer. Возможно, его уже использует другая программа.

실행 중인 메시지 프로그램이 없습니다. 지원하는 프로그램:% 1,% 2,% 3,% 4.
Нет запущенных программ обмена сообщениями. Поддерживаемые приложения:% 1,% 2,% 3,% 4.

프로그램
Программа