Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tidy option
Не- tidy параметр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
알 수 없는 배경 그림a non- functional package
Неизвестные обоиa non- functional package
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle the display of non- printing characters.
Переключение показа непечатаемых символов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Цвет текстаhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consider unresolved documents (the document() function) non-lethal.
Пред.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this inserts a non- printing character at the current cursor position. all text after this point will be moved into the next page.
В текущую позицию курсора будет вставлен специальный непечатаемый символ. Весь текст после него будет перенесён на следующую страницу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
참고: currently, this module will not function on non-unix platforms (windows).
Настройка во время выполнения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the system partition/drive has been successfully encrypted.note: if there are non-system truecrypt volumes that you need to have mounted automatically every time windows starts, you can set it up by mounting them and selecting 'volumes' > 'save currently mounted volumes as system favorites').
Системный раздел/диск успешно зашифрован.Примечание: если у вас есть несистемные тома truecrypt, которые должны автоматически монтироваться при каждой загрузке windows, их монтирование можно настроить, выбрав 'Тома' > 'Сохранить смонтированные тома как системные избранные').
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting