Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
설명 추가하기@ info: progress
Комментарий@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
찾는 중... @ info: progress
Идёт поиск... @ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
보기 속성 적용@ info: progress
Применение параметров представления@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdm 테마 설치 중@ info: progress
Установка тем kdm@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
폴더 세는 중:% 1@ info: progress
Подсчёт количества папок:% 1@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일 이름@ label progress of transfer
Имя файла@ label progress of transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
약속 편집: "% 1" work on to- do is in progress
Изменение встречи «% 1» work on to- do is in progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
모든 열 수 있는 파일window title including overall download progress in percent
Все файлы, которые можно открытьwindow title including overall download progress in percent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwenview에서% 1 형식으로 그림을 저장할 수 없습니다. @ info: progress saving all image changes
Невозможно сохранить изображения в% 1. @ info: progress saving all image changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
curlopt_noprogress: set this option to a non-zero value if you don't want php to display a progress meter for curl transfers
Замечание:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
참고: a visual basic for linux project is in the planning stage, which will include the development of a chm creator and viewer for linux. see their sourceforge.net page if you are interested in the progress.
О заметках пользователей
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"step through each file... for filenum in range(filecount) " show progress... echo (filenum / filecount * 100) . '% done'" make progress... call process_file(filenum) endfor "step through each file... for filenum in range(filecount) " show progress... echo (filenum / filecount * 100) . '% done'" make progress... call process_file(filenum) endfor
"Проходим по файлам... for filenum in range(filecount) " Выводим информацию о прогрессе... echo (filenum / filecount * 100) . '% done'" Обрабатываем файл... call process_file(filenum) endfor "Проходим по файлам... for filenum in range(filecount) " Выводим информацию о прогрессе... echo (filenum / filecount * 100) . '% done'" Обрабатываем файл... call process_file(filenum) endfor
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting