From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no proxy( p):
БЕЗ & ПРОКСИ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http를 통한 ftp 접속을 지원하지 않습니다. 이 경우가 아니라면, kcontrol 에서 proxy 설정을 변경하거나 점검하십시오.
krusader не поддерживает доступ к ftp через http. Проверьте параметры прокси в центре управления kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the seventh and eighth parameters specify the logon identity and password to use on the proxy.
Замечание:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp_ proxy 같은 ftp 프록시 서버 주소를 저장하는 환경 변수를 입력하십시오. "자동 검색" 단추를 누르면 이 변수를 자동으로 검색할 수 있습니다.
Введите имя переменной окружения, напр. ftp_ proxy, в которой содержится адрес прокси- сервера ftp. Вы можете также нажать кнопку "Автоопределение" для попытки автоматически определить эту переменную.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
https_ proxy 같은 https 프록시 서버 주소를 저장하는 환경 변수를 입력하십시오. "자동 검색" 단추를 누르면 이 변수를 자동으로 검색할 수 있습니다.
Введите имя переменной окружения, напр. https_ proxy, из которой будет взят адрес прокси сервера https Вы можете также нажать кнопку « Автоопределение » для попытки автоматически определить эту переменную.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
시스템 전역 프록시 설정을 위해 사용된 환경 변수를 자동으로 검색합니다. 이 동작은 http_ proxy, ftp_ proxy, no_ proxy와 같이 주로 사용되는 변수를 검색합니다.
Нажмите на эту кнопку для попытки автоматического определения переменных окружения с информацией о прокси- серверах. Эта функция работает путём поиска широко используемых переменных окружения, таких как http_ proxy, ftp_ proxy и no_ proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프록시를 설정하기 위해서 환경 변수를 사용합니다. http_ proxy 나 no_ proxy 와 같은 환경 변수들은 보통 다중 사용자 unix 시스템에서 사용되는데, 이는 gui 프로그램과 그렇지 않은 프로그램 사이에서 프록시 설정을 공유해야 할 때 사용됩니다.
Использовать переменные окружения для настройки прокси. Переменные окружения, такие как http_ proxy и no_ proxy, обычно применяются в многопользовательских unix- системах, где как графические, так и текстовые приложения используют одинаковые параметры прокси.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
숫자 값이 아닌 실제 환경 변수 이름을 입력해야 합니다. 예를 들어 환경 변수가 http_ proxy=http: // localhost: 3128 라면 실제 값인 http: // localhost: 3128 대신 http_ proxy 를 입력해야 합니다.
Убедитесь, что вы ввели имя переменной окружения, а не её значение. Например, если переменной установлена как http_ proxy=http: // localhost: 3128, вы должны ввести http_ proxy, а не http: // localhost: 3128.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
