Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
볼 수 있음
Видљиво
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
미리 볼 수 없음
нема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
미리 볼 수 없습니다.
Преглед није доступан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 볼 수 없습니까?
Не видите ниједан фајл?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
폴더 목록을 볼 수 없음
Листање фасцикле није доступно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
내장된 뷰어로 파일을 볼 수 없습니다.
Фајл се не може прегледати унутрашњим приказивачем.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
미리 볼 파일 종류를 선택하십시오: music
Попуните типове фајлова за преглед у икони: music
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니다name
Умањите тако да се све површи поређају једна до друге у мрежиname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다양한 색맹 장애를 시험해 볼 수 있는 모드를 선택하십시오.
Изаберите режим симулације разних типова с‹ љепила за боје.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- help 인자를 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다.
Задајте -- help за списак опција на располагању у командној линији.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
미리 볼 최대 파일 크기: @ option: check
Највећа величина фајла: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\n아래 설명보기 단추를 클릭하여 이 페이지를 볼 수 있습니다.\n
\nМожете погледати ову страну кликом на дугме „Прикажи коментар“ ниже.\n
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ascii 암호화: 텍스트 편집기로 암호화된 파일 및 메시지를 볼 수 있도록 합니다
~@ ¦Аски¦ascii¦ оклопљено шифровање: омогућава отварање шифрованог фајла у уређивачу текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
누군가가 이 컴퓨터로의 연결을 요청하고 있습니다. 요청을 수락하면 원격 사용자가 데스크톱을 볼 수 있습니다.
Неко захт› ијева везу са вашим рачунаром. Ако одобрите, удаљени корисник ће моћи да гледа вашу површ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 옵션을 선택하면 암호화되어 있는 부분과 암호화되어 있지 않은 부분을 모두 포함하는 페이지를 볼 때 알려 줍니다.
Ако је укључено, бићете обав› ијештени када гледате веб страницу која садржи и шифроване и нешифроване делове.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
연결되어 있을 때 연결이 끊기게 되면 kppp가 다시 연결을 시도합니다. 여기에서 더 많은 정보를 볼 수 있습니다.
Када је веза успостављена и некако се прекине, КППП ће покушати поново да се повеже на исти налог. Погледајте овд› је за више информација.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
교 법 사 세 나 와 및 아 볼 로 를 급 히 먼 저 보 내 어 저 희 로 궁 핍 함 이 없 게 하
zinu zakonika i apola lepo opremi da imaju sve to im treba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 단추를 누르면 현재 시스템에 있는 mime 형식의 목록을 볼 수 있습니다. 이 목록을 사용하여 위에 있는 파일 마스크 항목을 편집할 수 있습니다.
Кликните овд› је да бисте добили списак МИМЕ типова доступних на систему, које можете бирати. Пошто начините избор, поље за маске фајлова изнад биће попуњено одговарајућим маскама.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
각 각 자 기 일 을 돌 아 볼 뿐 더 러 또 한 각 각 다 른 사 람 들 의 일 을 돌 아 보 아 나 의 기 쁨 을 충 만 케 하
ne gledajte svaki za svoje, nego i za drugih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
키 관리자에서 & quot; ctrl+homequot; 키를 누르면 기본 키를 볼 수 있습니다.
До подразум› ијеваног кључа можете доћи притиском ctrl+home у менаџеру кључева.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting