Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
방장이 있습니다.
Укључено је смиривање собе
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
암호가 비어 있습니다
Лозинка је празна
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이미 계정이 있습니다.
Већ имам налог
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이 세션은 잠겨 있습니다
Сесија је закључана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
카드에 약간의 문제가 있습니다.
Можда постоји проблем са картицом
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
전환되고 있습니다. 기다리십시오...
Преобликује се. Молим сачекајте...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이미% 1에 가입되어 있습니다.
Већ постоји претплата за% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caps lock이 켜져 있습니다
Укључен capslock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera의 새 버전이 있습니다.
Доступна је нова верзија opera.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 모듈을 사용할 수 있습니다:
Доступни су с‹ љедећи модули:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다시 시작하면 오류가 해결될 수도 있습니다.
Грешка може да се реши поновним покретањем opera unite.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
겹치는 글꼴을 찾고 있습니다. 기다려 주십시오...
Тражим фонтове дупликате. Сачекајте...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s 사전에 다음 라이센스가 있습니다.
Директоријум %s има следећу лиценцу:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
당신은 opera의 최신 버전을 사용하고 있습니다.
Користите најновију верзију opera.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
암호가 비어 있습니다. (경고: 보안성이 낮습니다)
Лозинка је празна. (УПОЗОРЕЊЕ: није безб› иједно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera mail을 초기화하는데 문제가 있습니다.
Дошло је до проблема при отварању opera Поште.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이미 토런트% 1을( 를) 다운로드하고 있습니다
Већ преузимате исти фајл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera가 탭을 열지 않고 시작하도록 설정 되어 있습니다.
opera је подешена да почне без отворених страна
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
소켓이 이미 생성되어 있습니다. socket error code notbound
сокет је већ створенsocket error code notbound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" 은( 는)"% 2" 에 할당되어 있습니다
„% 1 “ је мапирано на „% 2 “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting