Results for konqueror의 translation from Korean to Serbian

konqueror의 adblock을 켜십시오
Укључите К‑ освајачев ~@ ¦Адблок¦adblock¦

konqueror의 탐색 패널을 위한 미디어 재생기comment
Медија плејер за навигациони панел К‑ освајачаcomment

url이 외부에서 요청되었을 때 이미 있는 konqueror의 탭으로 열기
Отвори спољашњи УРЛ као језичак у постојећем К‑ освајачу

konqueror의 웹 바로 가기를 사용합니다name_bar_plasma runner
Употребите К‑ освајачеве веб пречицеname_bar_plasma runner

kget을 처음으로 실행했습니다. konqueror의 다운로드 관리자로 kget을 사용하시겠습니까?
Ово је први пут да сте покренули ~@ ¦К‑ гет¦kget¦. Желите ли да га користите као менаџер преузимања у К‑ освајачу?

konqueror 성능 konqueror의 성능을 향상시킬 수 있는 설정을 변경할 수 있습니다. konqueror를 미리 실행시키거나 실행 중인 konqueror를 다시 사용하는 설정을 포함합니다.
Перформансе К‑ освајача Овд› је можете одредити неколико поставки које побољшавају перформансе К‑ освајача. У њих спадају опција за рециклажу већ покренутих прим› јерака и за одржавање прим› јеракâ учитаним.

이 목록은 선택한 파일 형식과 연결된 서비스의 목록입니다. konqueror의 컨텍스트 메뉴의 "다음으로 미리 보기..." 항목에 나타나는 메뉴입니다. 만약 하나 이상의 서비스가 이 파일에 연결되어 있다면, 이 목록은 우선 순위대로 정렬됩니다.
Ово је списак сервиса придружених фајловима изабраног типа, и даје се у контекстном менију К‑ освајача када изаберете Преглед у. Ако је типу фајла придружено више од једног сервиса, онда редосл› ијед на списку одређује приоритет којим ће бити позивани.

konqueror 탐색기 이 곳에서 konqueror의 탐색기 기능을 설정할 수 있습니다. 파일 관리자 기능은 "파일 관리자" 설정 모듈에서 설정할 수 있습니다. konqueror에서 웹 페이지의 html 코드를 불러올 때 처리 방법을 설정할 수도 있습니다. 대개의 경우 이 곳에서 설정할 부분은 없습니다.
К‑ освајач као прегледач Овде подешавате К‑ освајачеву прегледачку функционалност (док његову употребу као менаџера фајлова подешавате истоименим модулом). Можете одредити неколико поставки у вези са обрађивањем ХТМЛ кôда веб страница које К‑ освајач учитава. Обично не морате ништа м› ијењати.

konqueror의 하이퍼링크 처리 방식을 설정합니다: 사용함: 항상 링크에 밑줄을 표시합니다 사용 안함: 항상 링크에 밑줄을 표시하지 않습니다 마우스가 위에 있을 때만: 마우스가 링크 위에 있을 때에만 링크에 밑줄을 표시합니다 주의: 사이트의 css 정의는 이 값을 수정할 수 있습니다
Одређује како К‑ освајач подвлачи хипервезе: укључено: везе су увек подвучене искључено: везе се никад не подвлаче само при лебдењу: веза је подвучена само када је показивач миша над њом ЦСС дефиниције на датом сајту могу потиснути ову поставку.