Results for 변경합니다 translation from Korean to Slovak

줄 개수를 변경합니다
zmeniť počet riadkov

그래프의 색상을 변경합니다.
stlačením tlačidla môžete nastaviť farbu senzora v diagrame.

선택된 위젯의 크기를 변경합니다
nastav veľkosť vybraného prvku.

unix 비밀번호를 변경합니다.
zmení unixové heslo.

%s님은 닉네임을 %s으로 변경합니다.
%s zmenil nick na %s

이 프로필에 사용된 글꼴을 변경합니다
zmeniť použité písmo pre tento profil

선택한 프록시 예외 주소를 변경합니다.
zmení adresu označenej výnimky pre proxy servery.

판넬 디렉토리를 부모 디렉토리로 변경합니다.
zmení priečinok panelu na rodičovský priečinok.

판넬 디렉토리를 다른 판넬의 디렉토리로 변경합니다.
zmení priečinok panelu na rovnaký priečinok ako je v inom panely.

판넬 디렉토리를 루트( 최상위) 디렉토리로 변경합니다.
zmení priečinok panelu na koreňový priečinok.

항목의 텍스트를 변경합니다. 선택된 항목의 현재 칸에서 텍스트가 변결될 것입니다.
zmeniť text položky. text bude zmenený v aktuálnom stĺpci vybranej položky.

선택한 텍스트나 선택 영역이 없을 경우 현재 커서의 오른쪽에 있는 글자를 대문자로 변경합니다.
previesť na veľké písmená označený text alebo text vpravo od kurzoru (ak nie je žiadny text označený).

현재 디렉터리를 첫 번째 항목으로 바꾸고 모든 다른 항목을 이에 상대적으로 변경합니다.
zmeniť aktuálny adresár na prvú položku a pridať všetky ďalšie položky relatívne k tejto.

그레이스케일 현재 아이콘을 그레이스케일로 변경합니다. (경고: 결과로 나오는 것은 아이콘 색상표에 없는 색을 포함할 수 있습니다
Šedá škála mapuje súčasnú ikonu do šedej škály (do odtieňov šedi). (varovanie: výsledok bude pravdepodobne obsahovať farby, ktoré sa nenachádzajú v palete farieb).

환경설정 qt 디자이너의 환경설정을 변경합니다. 일반 환경설정의 한 탭만 있습니다. 추가적으로 설치된 플러그인에 따라 탭이 생성될 수 있습니다.
vlastnosti zmeň vlastnosti qt designera. vždy je jedna záložka s hlavnými vlastnosťami. Ďalšie sa pridávajú v závislosti od počtu nainštalovaných zásuvných modulov.

이것이 설정되면, 판넬이 변경될 때마다( 예: tab 을 누를 때) krusader 가 터미널 에뮬레이터에서 현재 디렉토리를 변경합니다.
pokiaľ zaškrtnuté, vždy keď sa zmení panel (napríklad stlačením tabulátora), krusader zmení aktuálny priečinok v emulátore terminálu.

% 1 (변경...)
% 1 (zmeniť...)