Results for 잘못되었습니다 translation from Korean to Slovak

날짜가 잘못되었습니다.
dátum je neplatný.

입력한 위치가 잘못되었습니다.
zadaný server je neplatný.

xml 버전 문자열이 잘못되었습니다.
chybný reťazec verzie xml.

경고: 이 서명은 잘못되었습니다.
pozor: chybný podpis.

입력한 시간 제한 날짜가 잘못되었습니다.
zadaný dátum vypršania je neplatný.

암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
chybné heslo, prosím skúste to znovu.

파일% 1의 워크시트 크기가 잘못되었습니다.
súbor% 1 má neplatnú veľkosť pracovného zošitu.

기본 게이트웨이 ip 주소가 잘못되었습니다.
ip adresa štandardnej brány je neplatná.

mdc가 잘못되었습니다. 암호화된 텍스트가 수정되었습니다.
nájdené neplatné mdc. zašifrovaný text bol zmenený.

로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?
detaily prihlásenia sú neplatné. chcete skúsiť znova?

파일 '% 1' 의 버전 번호가 잘못되었습니다.
súbor '% 1' má nesprávnu verziu.

인증서의 서명이 잘못되었습니다. 인증서를 검증할 수 없습니다.
podpis certifikátu je neplatný. to znamená, že nie je možné overiť certifikát.

옛 암호가 잘못되었습니다. 키 암호가 바뀌지 않았습니다
heslo pre kľúč sa zmenilo

새 계정을 만드는 데 실패했습니다: 암호가 잘못되었습니다.
nepodarilo sa zaregistrovať nový účet: neplatné heslo.

인증서의 ca (certificate authority) 가 잘못되었습니다.
certifikačná autorita (ca) nie je platná.

새 계정을 만드는 데 실패했습니다: 사용자 이름이 잘못되었습니다.
nepodarilo sa zaregistrovať nový účet: neplatné užívateľské meno.

경로% 1 이 잘못되었습니다, 올바른 경로를 찾을 수 없습니다.
% 1 cesta je nesprávna. Žiadna platná cesta nebola nájdená.

경로% 1 이 잘못되었습니다. 대신% 2 가 사용됩니다.
% 1 cesta je nesprávna, použije sa% 2.

확장기:% 2 placeholder 에서 판넬 명시자% 1 은 잘못되었습니다.
expander: zlá špecifikácia panela% 1 v zástupcovi% 2

충돌 정보의 등급이 잘못되었습니다. drkonqi의 버그입니다. @ info/ rich
hodnotenie informácie o páde je neplatné. je to chyba v programe drkonqi. @ info/ rich